Mistrz Roshi: pustelnik, który wynalazł Kamehameha

Kruchy, zmęczony życiem staruszek – tak prezentuje się Mistrz Roshi, który zupełnie nie wygląda na wielkiego mistrza. A jednak to u niego Son Goku i Kuririn stają się prawdziwymi wojownikami i to jemu zawdzięczamy Kamehameha. Oto historia pustelnika z Kame House – od jego pierwszego pojawienia się aż po Turniej Mocy.

Ponadtrzystuletni pustelnik na swojej wysepce

Mistrz Roshi pojawia się w 3. rozdziale mangi Dragon Ball, pod koniec 1984 roku. Goku i Bulma widzą, jak po morzu wraca żółw, którego odnieśli nad brzeg, a na jego grzbiecie siedzi starzec, który sam nosi na plecach skorupę żółwia. W anime do tego spotkania dochodzi w 3. odcinku serialu Dragon Ball, wyemitowanym w Japonii 12 marca 1986 roku.

Jego japońskie miano, Kame Sennin, oznacza „żółwi pustelnik” – i właśnie jako Żółwi Pustelnik występuje w polskim wydaniu mangi. Nosi też tytuł Muten Rōshi, a polski dubbing nazywa go Mistrzem Roshim; w wersji z lektorem, emitowanej w RTL 7, był Genialnym Żółwiem. W wersji japońskiej nie dostaje zresztą żadnego prawdziwego imienia: Kame Sennin i Muten Rōshi to zwykłe tytuły. Jego wygląd wzorowany jest na postaci Kami-sama, boga z wcześniejszej mangi Akiry Toriyamy, Dr. Slump.

Łysy, z białymi wąsami i brodą, prawie nigdy nie rozstaje się ze swoimi okularami przeciwsłonecznymi. Nosi strój plażowy albo strój do sztuk walki, na plecach ma skorupę żółwia, a najczęściej chodzi o lasce. Na początku serii ma ponad trzysta lat i na kilka różnych sposobów tłumaczy swoją długowieczność.

Żyje jak pustelnik w Kame House, domu zbudowanym na maleńkiej wysepce pośrodku morza, razem z żółwiem morskim imieniem Żółw, od dawna swoim wiernym przyjacielem. Jest młodszym bratem wróżbitki Baby, a kilka stuleci przed początkiem historii szkolił go wielki mistrz Mutaito. Przejście próby mistrza Karina zajęło mu trzy lata; znacznie później osłupieje, gdy się dowie, że Goku dokonał tego w trzy dni.

🩳 Na swojej wyspie Mistrz Roshi chętnie chodzi w stroju plażowym; na własne dni w słońcu załóż któreś z naszych szortów Dragon Ball.

Nauczyciel Goku i wynalazca Kamehameha

Mistrz Roshi był nauczycielem dziadka Son Gohana i Byczego Lucyfera, a potem Son Goku, Kuririna i Yamchy. W podziękowaniu za to, że Goku odniósł jego żółwia z powrotem do morza, podarowuje mu obłok Kinto, magiczną chmurkę. Zarówno w mandze, jak i w japońskiej wersji anime chciał najpierw, by jego feniks obdarzył chłopca nieśmiertelnością, ale żółw przypomina mu, że ptak nie żyje – zabiło go zepsute ziarno.

Pustelnik stworzył Kamehameha na długo przed początkiem Dragon Ball; dopracowanie techniki miało mu zająć pięćdziesiąt lat. Jej nazwa nawiązuje do hawajskiego króla Kamehamehy I i zawiera słowo „kame”, czyli żółw – ukłon w stronę wynalazcy. Aby ugasić pożar na Górze Patelniowej (Fry Pan), Mistrz Roshi posyła Kamehameha o takiej mocy, że niszczy przy okazji zamek Byczego Lucyfera. Goku od razu powtarza technikę: zdumiony stary mistrz postanawia przyjąć go na ucznia.

Staruszek ma dobrze znaną słabość: ma obsesję na punkcie ładnych dziewczyn. Większość czasu spędza przed telewizorem, oglądając programy gimnastyczne, albo z nosem w pismach erotycznych. Na początku historii oddaje Bulmie swoją trzygwiezdną Smoczą Kulę w zamian za rzut oka pod jej koszulę nocną, a Kuririn przekupuje go później świerszczykami, żeby zostać jego uczniem.

Jego metoda opiera się na prostych, wielokrotnie powtarzanych ćwiczeniach, wykonywanych z ciężkimi skorupami na plecach. Trening Goku i Kuririna zaczyna się o 4:30 rano: rozwożenie mleka, oranie pola gołymi rękami, prace na budowie, a nawet nauka. Jego absolwenci często noszą na kimonie kanji 亀 – „kame”, czyli żółw.

🏷️ Kanji 亀 na kimonie od razu zdradza ucznia szkoły Żółwia; jeśli ty też chcesz pokazać symbole sagi, przyklej jedną z naszych naklejek Dragon Ball.

Jackie Chun, Mafuba i śmierć w starciu z Piccolem

Na 21. Światowym Turnieju Sztuk Walki Mistrz Roshi startuje przebrany za „Jackie Chuna” – parodię Jackie Chana – żeby nie dopuścić do zwycięstwa swoich uczniów. W finale Goku patrzy na księżyc w pełni i zmienia się w Wielką Małpę: Jackie Chun niszczy Księżyc za pomocą Kamehameha, by przywrócić mu normalną postać. Potem wygrywa finał o włos – dzięki odrobinę większemu zapasowi energii i nogom dłuższym niż u Goku.

Na 22. turnieju, wciąż w tym przebraniu, poddaje się w półfinale w starciu z Tenshinhanem, którego uważa za dość silnego, by w finale wystawić Goku na próbę.

Mafuba – technikę, która zamyka przeciwnika w naczyniu – stworzył Mutaito, nauczyciel Mistrza Roshiego, by uwięzić Wielkiego Szatana Piccolo. Gdy demon powraca, Mistrz Roshi sam próbuje użyć techniki Mafuba, o włos chybia naczynia, w którym chciał go zamknąć, i umiera, pozbawiony energii życiowej. W anime tej śmierci poświęcony jest 111. odcinek Dragon Ball, wyemitowany w Japonii 11 maja 1988 roku. Pustelnik zostaje wskrzeszony dzięki Smoczym Kulom po zwycięstwie Goku nad Wielkim Szatanem Piccolo.

Na początku Dragon Ball Z, gdy zjawia się Raditz, to właśnie pustelnik przekazuje wstrząśniętemu Goku to, co zdradził mu dziadek Son Gohan: jako niemowlę Goku uderzył się w głowę i stracił swoją agresywną naturę.

Wciel się w pustelnika

Przebranie Dragon Ball - Mistrz Roshi

Mistrz Roshi ukrywał się pod postacią Jackie Chuna; teraz twoja kolej, by przebrać się za pustelnika z Kame House.

Ok. 535 zł

Zobacz produkt →

Max Power i Turniej Mocy

Kiedy się skupi, Mistrz Roshi przyjmuje formę „Max Power”: jego masa mięśniowa i wzrost ogromnie się zwiększają, a wraz z nimi siła. Ta umięśniona forma pojawia się już w mandze Dragon Ball: pustelnik używa jej, by ugasić pożar na Górze Patelniowej, a potem, by zniszczyć Księżyc na 21. turnieju.

W Dragon Ball Super – zarówno w mandze, jak i w anime – jest jednym z dziesięciu wojowników broniących ziemskiego wszechświata w Turnieju Mocy. Obie wersje przedstawiają jednak jego udział w turnieju inaczej.

W anime zamyka Dercori za pomocą techniki Mafuba, a potem wkłada całą energię w ostatnie Kamehameha, które zapowiada jako największe w swoim życiu, i wyrzuca Ganosa z areny: to 105. odcinek Dragon Ball Super, wyemitowany w Japonii 27 sierpnia 2017 roku. Wyczerpany walką z Frostem, wojownikiem Szóstego Wszechświata, przekazuje pałeczkę Vegecie i pozwala sobie spaść z areny.

W mandze odczytuje ruchy Kahserala, wojownika Jedenastego Wszechświata, i go eliminuje. Potem przypomina Goku, który ma kłopoty w walce z Jirenem, że sztuk walki nie uprawia się po to, by wygrywać pojedynki, lecz by pokonać samego siebie. Jiren eliminuje go ciosem kantem dłoni w szyję, ale lekcja starego mistrza pomaga Goku odblokować nową formę.

W Dragon Ball Super pustelnik uczy też Goku techniki Mafuba, by ten mógł stawić czoła Zamasu z przyszłości; w anime Goku ćwiczy całą noc na żółwiu. A w Dragon Ball Daima Mistrz Roshi, podobnie jak inni, znów staje się dzieckiem za sprawą życzenia, które Gomah wypowiada przed Shenronem.

Kōhei Miyauchi, Mirosław Wieprzewski i inne głosy

W wersji japońskiej Mistrzowi Roshiemu najpierw użycza głosu Kōhei Miyauchi, który w anime Dr. Slump podkładał już głos postaci Kami-sama. Aktor gra tę rolę aż do 260. odcinka Dragon Ball Z – podobno była to jego ostatnia sesja nagraniowa przed śmiercią. Od 288. odcinka, a potem w Dragon Ball GT, pałeczkę przejmuje Hiroshi Masuoka.

W lipcu 1995 roku, jeszcze przed pojawieniem się Masuoki, głosu użycza mu Masaharu Satō w 13. filmie Dragon Ball Z; później wraca on do tej roli w Dragon Ball Kai (w Polsce: Dragon Ball Z Kai) i Dragon Ball Super. W Dragon Ball Daima pustelnik, który znów stał się dzieckiem, ma inny głos – należy on do Nobuakiego Kanemitsu.

W polskim dubbingu głosu użycza mu Mirosław Wieprzewski – w Dragon Ball Super i Dragon Ball Z Kai, emitowanych na antenie Polsat Games. Wcześniej Dragon Ball, Dragon Ball Z i Dragon Ball GT pokazywał RTL 7 z lektorem (Zbigniew Dobrzański, potem Zbigniew Raciborski), a Dragon Ball GT i Dragon Ball Z Kai – AXN Spin z lektorem Andrzejem Gajdą (2012–2013).

Mistrz Roshi w skrócie

Najczęściej zadawane pytania

• Kto wynalazł Kamehameha?
  Mistrz Roshi, na długo przed początkiem Dragon Ball; dopracowanie techniki miało mu zająć pięćdziesiąt lat. Goku od razu ją powtarza, gdy widzi, jak pustelnik gasi pożar na Górze Patelniowej, i to przekonuje starego mistrza, by przyjął go na ucznia.
• Czy Mistrz Roshi i Jackie Chun to ta sama osoba?
  Tak. Na 21. Światowym Turnieju Sztuk Walki Mistrz Roshi startuje w tym przebraniu, żeby nie dopuścić do zwycięstwa swoich uczniów, a na 22. zakłada je ponownie, by znów wystawić ich na próbę. Pierwszy turniej wygrywa, pokonując Goku; w drugim poddaje się w półfinale w starciu z Tenshinhanem.
• Ile lat ma Mistrz Roshi?
  Na początku serii ponad trzysta. Według danych z sagi miał się urodzić w roku 430.
• Czy Mistrz Roshi umiera?
  Tak, między innymi w starciu z Wielkim Szatanem Piccolo: próbuje użyć techniki Mafuba, o włos chybia naczynia, w którym chciał go zamknąć, i umiera, pozbawiony energii życiowej. Zostaje wskrzeszony dzięki Smoczym Kulom po zwycięstwie Goku.
• Czy Mistrz Roshi bierze udział w Turnieju Mocy?
  Tak, jest jednym z dziesięciu wojowników ziemskiego wszechświata. W anime wyrzuca Ganosa z areny ostatnim Kamehameha; w mandze eliminuje Kahserala, zanim sam zostanie wyeliminowany przez Jirena.
• Kto podkłada głos Mistrzowi Roshiemu w polskiej wersji?
  W polskim dubbingu to Mirosław Wieprzewski: w Dragon Ball Super i Dragon Ball Z Kai. Dragon Ball, Dragon Ball Z i Dragon Ball GT emitowano w Polsce z lektorem. W wersji japońskiej jako pierwszy głosu użyczył mu Kōhei Miyauchi.

🏠 Kame House ma swoją nazwę wypisaną wielkimi literami na różowej fasadzie; jeśli ty też chcesz wnieść do swoich czterech ścian odrobinę sagi, zajrzyj do naszych dekoracji do domu Dragon Ball.