Kuririn: najlepszy przyjaciel Son Goku

Nie ma ani małpiego ogona, ani saiyańskiej krwi, a mimo to walczy u boku Goku od ich pierwszego treningu. Kuririn to najbardziej znany z Ziemian w drużynie: odważny, często bez szans, czasem poświęcany, zawsze wierny. Oto historia najlepszego przyjaciela Son Goku, turniej po turnieju, śmierć po śmierci.

Mały mnich, który został uczniem Mistrza Roshiego

Kuririn pojawia się w rozdziale 25 mangi, opublikowanym 21 maja 1985 roku, a potem w odcinku 14 Dragon Ball, wyemitowanym w Japonii 28 maja 1986 roku. Wcześniej był mnichem w świątyni Orin, gdzie był najsłabszym z uczniów i znosił szykany kolegów; chce trenować gdzie indziej, żeby ich prześcignąć.

Żeby Mistrz Roshi, który początkowo odmawiał, przyjął go na ucznia, Kuririn wręcza mu pikantny magazyn. Przyznaje się też do mniej szlachetnej motywacji: chce nauczyć się sztuk walki, żeby mieć powodzenie u dziewczyn.

Na początku Kuririn nie znosi Goku, którego uważa za głupiego i dziecinnego, i z irytacją odkrywa, że kolega przewyższa go w walce pod każdym względem. Ale dzięki wspólnym treningom obaj chłopcy stają się nierozłączni już od pierwszego turnieju. Ich rywalizacja przeradza się w trwałą przyjaźń: Goku zależy na Kuririnie tak samo jak na własnej rodzinie.

Jego wygląd wiele zawdzięcza świątyni. Sześć kropek na jego czole to blizny po moksybucji, rytualne oparzenia nawiązujące do mnichów z Shaolin. A łysy nie jest z natury: goli głowę zgodnie z klasztorną tradycją.

👒 Przy ogolonej głowie Kuririn ma dobre powody, żeby chronić się przed słońcem; a ty wybierz dla swojej głowy jeden z naszych kapeluszy bucket Dragon Ball.

Turnieje, Kienzan i pierwsza śmierć

Na 21. Światowym Turnieju Sztuk Walki Kuririn bierze rewanż na dręczycielach ze świątyni Orin, bez trudu pokonując jednego ze starszych mnichów. Potem przegrywa w półfinale z Jackie Chunem, którym okazuje się nie kto inny jak jego przebrany mistrz. Na kolejnym turnieju pokonuje Chiaotzu, wykrzykując mu zadania do liczenia w pamięci, żeby odciągnąć go od telekinezy.

Tuż po tym 22. turnieju, gdy wraca po rzeczy zapomniane przez Goku, Kuririna zabija Tambourine, wysłannik Wielkiego Szatana Piccolo. W mandze samo zabójstwo nie jest pokazane: widzimy już tylko jego ciało. Rozdział 135 ma zresztą jego imię w tytule i zapowiada śmierć Kuririna oraz straszliwy spisek. Po pokonaniu Wielkiego Szatana Piccolo Kuririn zostaje wskrzeszony dzięki Smoczym Kulom.

Jego popisowa technika, Kienzan, to tnący dysk energii. Po raz pierwszy rzuca nim w potężnego Nappę, który w ostatniej chwili robi unik dzięki ostrzeżeniu Vegety i kończy z rozcięciem na policzku. Pod koniec walki z Saiyanami Kuririn mógłby dobić Vegetę mieczem Yajirobe, ale na prośbę Goku oszczędza go.

Namek: uwolniony potencjał i śmierć z rąk Freezera

Na Namek Guru, przywódca Nameczan, uwalnia ukryty potencjał Kuririna. W starciu z Freezerem, który właśnie przeszedł w swoją drugą formę, Kuririn odpycha Dendego i zostaje przebity jednym z rogów tyrana.

Jego Kienzan potrafi zranić przeciwników o wiele potężniejszych od niego: uleczony przez Dendego, Kuririn odcina nim część ogona Freezera, podczas gdy energetyczne ataki Vegety i Gohana nie przynosiły żadnego efektu.

Potem przychodzi jego druga śmierć: Freezer rozsadza go od środka i zabija na miejscu. To zabójstwo wywołuje pierwszą przemianę Goku w Super Saiyanina, w rozdziale 317 mangi i w odcinku 95 Dragon Ball Z. Po pokonaniu Freezera Kuririn zostaje wskrzeszony dzięki Smoczym Kulom z Namek.

Dla fanów Kuririna

Poszewka na poduszkę Dragon Ball - Kuririn

Mały mnich, uczeń Mistrza Roshiego, a potem wojownik w zbroi na Namek: na tej poszewce na poduszkę Dragon Ball zmieściło się trzech Kuririnów.

Ok. 156 zł

Zobacz produkt →

Android 18, Marron i życie rodzinne

Podczas ich pierwszego spotkania cyborg Android 18 oszczędza Kuririna, życzy mu powodzenia i całuje go w policzek, zanim odejdzie. Gdy przychodzi moment, by ją wyłączyć specjalnie do tego przeznaczonym pilotem, Kuririn rzuca urządzenie na ziemię i miażdży je, zdradzając, że się w niej zakochał.

Wkrótce potem Cell (Komórczak) oślepia wszystkich, wchłania Androida 18 i osiąga doskonałą formę. To przede wszystkim Vegeta, z pychy, pozwolił mu się do niej zbliżyć. Po Cell Game Kuririn wykorzystuje drugie życzenie Smoczych Kul, żeby usunąć bomby z ciał Androidów 17 i 18.

Siedem lat później Kuririn zapuścił włosy, ożenił się z Androidem 18 i mieszka z nią oraz ich córką, Marron, w Kame House, u Mistrza Roshiego. W sadze Majin Buu ginie po raz trzeci: w Boskim Pałacu Super Buu zabija i pożera wszystkich obecnych, z wyjątkiem Dendego, którego Pan Popo zrzucił w przepaść. Przywrócony do życia dzięki Smoczym Kulom z Namek, oddaje swoją energię Kuli Wigoru, która niszczy Buu.

Manga i anime nie pokazują ich ślubu. Scenarzysta filmu Dragon Ball Z: Battle of Gods, Yūsuke Watanabe, początkowo umieścił akcję w trakcie tej ceremonii; ostatecznie film rozgrywa się na urodzinach Bulmy.

🏖️ Kame House stoi na małej wyspie: na własne dni nad wodą zabierz jeden z naszych ręczników plażowych Dragon Ball.

Od Super do Daimy: policjant z Kienzanem

W filmie Dragon Ball Z: Zmartwychwstanie F (2015) Kuririn jest już policjantem; Android 18 znów goli mu głowę, zanim Kuririn wyruszy do walki z Freezerem. Seria Dragon Ball Super podtrzymuje tę zmianę zawodu.

Podczas Turnieju Mocy anime funduje mu efektowny moment: eliminuje Majorę, rzucając w niego swoim śmierdzącym butem, a potem posyłając Kamehameha; następnie Frost wyrzuca go z ringu z zaskoczenia. W mandze jego odpadnięcie jest szybsze: Frost wypycha z ringu rozkojarzonego Kuririna. Za to manga daje mu zwycięstwo nad Yunbą w sadze Moro: Kuririn atakuje go Kienzanem, zwodzi powidokiem i ogłusza falą Kamehameha.

W filmie Dragon Ball Super: Super Hero Kuririn oślepia Cella Maxa swoim Słonecznym Kłem, żeby Gamma 2 mógł wyprowadzić ostateczny atak. A w Dragon Ball Daima, tak jak wszyscy, którzy walczyli z Majin Buu, i ich przyjaciele, zostaje zamieniony w dziecko przez życzenie Gomaha.

Powstanie postaci, brak nosa i polska wersja

Kuririn narodził się z prośby redaktora Kazuhiko Torishimy, który uważał Goku za zbyt mdłego: potrzebna była psotna postać, która stanowiłaby dla niego kontrast. Jego japońskie imię, Kuririn, ma pochodzić od „kuri”, czyli kasztana, ze względu na ogoloną głowę, oraz od „Shōrin”, czyli Shaolin; inni słyszą w nim onomatopeję, na przykład dźwięk świątynnych dzwoneczków.

Kuririn nie ma widocznego nosa. Zapytany o to Akira Toriyama odpowiedział, najwyraźniej żartem, że Kuririn oddycha przez skórę. Na 21. turnieju Goku przypomina mu zresztą, że nie ma nosa, i smród Bacteriana przestaje na niego działać.

Po japońsku Kuririnowi głosu użycza Mayumi Tanaka, którą Toriyama wybrał, gdy usłyszał ją w filmie Noc na kolei galaktycznej; w Daimie jego miniaturową wersję dubbinguje Aki Kanada. Mayumi Tanaka jest też głosem Luffy'ego w One Piece: w Dragon Ball Z: Zmartwychwstanie F dzwonek telefonu Kuririna to „We Are!”, pierwsza czołówka tej serii.

W polskiej wersji Kuririnowi głosu użycza Grzegorz Borowski: w dubbingu Dragon Ball Super, Dragon Ball Z Kai i filmu Dragon Ball Super: Super Hero. W kinowym filmie Dragon Ball Z: Atak smoka (2002) Kuririn mówił głosem Jacka Braciaka. Wcześniej RTL 7 pokazywała Dragon Ball, Dragon Ball Z i Dragon Ball GT z lektorem (Zbigniew Dobrzański, potem Zbigniew Raciborski); w tej wersji Kuririn nazywał się „Krilan”. Masashi Kishimoto, autor Naruto, opowiadał, że tworząc bohatera swojej serii, bardziej inspirował się Kuririnem niż Goku, bo Kuririn ze swoimi wadami wydawał się bardziej ludzki.

Kuririn w skrócie

Najczęściej zadawane pytania

• Dlaczego Kuririn nie ma nosa?
  Zapytany o to Akira Toriyama odpowiedział, najwyraźniej żartem, że Kuririn oddycha przez skórę. Na 21. turnieju brak nosa pozwala mu nawet oprzeć się smrodowi Bacteriana.
• Co oznaczają kropki na czole Kuririna?
  To sześć blizn po moksybucji, rytualnych oparzeniach związanych z jego mniszym szkoleniem w świątyni Orin, nawiązujących do mnichów z Shaolin.
• Ile razy ginie Kuririn?
  W głównej linii czasowej mangi trzy razy: zabija go Tambourine, potem Freezer na Namek, a w końcu Super Buu w Boskim Pałacu. Za każdym razem zostaje wskrzeszony dzięki Smoczym Kulom.
• Kim jest żona Kuririna?
  To Android 18, dziewczyna-cyborg, której Kuririn nie chce wyłączyć, bo się w niej zakochał. Siedem lat po Cell Game są małżeństwem i mają córkę, Marron.
• Czy Kuririn zostaje policjantem?
  Tak, w filmie Dragon Ball Z: Zmartwychwstanie F (2015), a potem w serii Dragon Ball Super. Seria Dragon Ball Z nie pokazuje go jako policjanta.
• Kto podkłada głos Kuririnowi w polskiej wersji?
  Grzegorz Borowski w dubbingu Dragon Ball Super, Dragon Ball Z Kai i filmu Dragon Ball Super: Super Hero, a w kinowym filmie Dragon Ball Z: Atak smoka (2002) Jacek Braciak. Po japońsku to Mayumi Tanaka.

🧦 W serialu anime Dragon Ball Super zapach buta Kuririna wystarcza, by oszołomić Majorę; ty lepiej załóż parę naszych skarpetek Dragon Ball.