Bulma: geniusz z Capsule Corporation

Bez niej nie byłoby przygody: to Bulma wyciąga małego Goku z górskiego odludzia, by szukać siedmiu Smoczych Kul. Genialna wynalazczyni z charakterem przewija się przez całą sagę, od pierwszego rozdziału aż po Dragon Ball Super i Dragon Ball Daima. Oto jej historia: od poszukiwania Smoczych Kul, przez życie u boku Vegety, aż po laboratorium Capsule Corporation.

Pierwsza przyjaciółka Goku i Smoczy Radar

Bulma pojawia się już w pierwszym rozdziale mangi, opublikowanym 20 listopada 1984 roku. Na samym początku historii ma szesnaście lat i wykorzystuje letnie wakacje, by szukać Smoczych Kul. Aby je znaleźć, zbudowała Smoczy Radar – przenośne urządzenie, które dokładnie wskazuje położenie każdej kuli, podczas gdy globalny radar Armii Czerwonej Wstęgi podaje tylko przybliżony obszar. Jej życzenie? Najpierw truskawki bez ograniczeń, potem idealny chłopak.

Na górze Paozu, jadąc za wskazaniami radaru, natrafia samochodem na młodego chłopca: Goku. Ten bierze Bulmę i jej pojazd za potwory i niszczy samochód; wściekła Bulma strzela do niego z pistoletu. Goku nigdy w życiu nie widział dziewczyny. Nie chce oddać swojej Smoczej Kuli, ale proponuje, że będzie Bulmie towarzyszył: na koniec wyprawy ona będzie mogła z niej skorzystać.

Podczas przygody Bulma próbuje wsiąść na obłok Kinto, magiczną chmurkę Goku, ale chmurka ją odrzuca: Bulma nie ma czystego serca. Pod koniec tej pierwszej wyprawy jej życzenie się nie spełnia; odjeżdża za to z Yamchą, który zostaje jej chłopakiem, i wraca do domu, do Zachodniej Stolicy (West City).

W anime do spotkania dochodzi w pierwszym odcinku serialu Dragon Ball, wyemitowanym w Japonii 26 lutego 1986 roku. We Francji serial trafił na antenę TF1 2 marca 1988 roku, w paśmie Club Dorothée, a Bulma zachowała w nim swoje japońskie imię.

🔑 Smoczy Radar Bulmy mieści się w dłoni; jeśli ty też chcesz mieć zawsze przy sobie przedmiot z sagi, przypnij do kluczy jeden z naszych breloków Dragon Ball.

Geniusz z Capsule Corporation

Bulma jest córką doktora Briefa, założyciela Capsule Corporation, jednego z najinteligentniejszych i najbogatszych ludzi na świecie. Firma zawdzięcza nazwę kapsułom, które ten naukowiec sam wynalazł – małym przedmiotom mieszczącym pojazd, a nawet cały dom. Jej logo składa się z dwóch liter „C” i nazwy firmy.

Córka odziedziczyła talent po ojcu: Bulma świetnie radzi sobie niemal w każdej dziedzinie techniki i prawie bez wysiłku rozumie technologię pozaziemską. Gdy Goku wraca do niej z zepsutym Smoczym Radarem w samym środku sagi Armii Czerwonej Wstęgi, Bulma ma już gotowe urządzenie Micro Band, które pozwala jej się zmniejszyć i podróżować w koszuli chłopca. Po śmierci Raditza naprawia i przerabia scouter Saiyanina tak, by pokazywał moc wojowników ziemskimi cyframi.

Aby dostać się na Namek, Bulma i jej ojciec przeprogramowują stary nameczański statek odnaleziony na Ziemi, tak by słuchał poleceń w ich języku. Potem Bulma odlatuje z Kuririnem i Gohanem, za sterami statku.

Później razem z doktorem Briefem buduje pilota, który potrafi wyłączyć Androida 17 i Androida 18, na podstawie planów zdobytych przez Trunksa z przyszłości i Kuririna. Zakochany w Androidzie 18 Kuririn niszczy pilota, zamiast go użyć. To także Bulma projektuje kostium Wielkiego Saiyamana, który Gohan zakłada za pomocą zegarka, by walczyć z przestępczością.

🖱️ Logo Capsule Corporation widnieje na pojazdach i przedmiotach firmy; jeśli ty też chcesz mieć przed oczami emblemat z sagi, połóż na biurku jedną z naszych podkładek pod mysz Dragon Ball.

Od Yamchy do Vegety: Bulma i jej rodzina

Po sadze Freezera Bulma proponuje Vegecie, by zamieszkał u niej. Książę Saiyan jest zbity z tropu, gdy Bulma uznaje go za „uroczego”. Kilka lat przed pojawieniem się androidów rozstaje się z Yamchą i wchodzi z Vegetą w związek, z którego rodzi się ich syn, Trunks.

Jeszcze przed jego narodzinami, gdy zjawia się Trunks z przyszłości, Bulma bierze go najpierw za pracownika Capsule Corporation – przez logo na jego kurtce. W czasach sagi Majin Buu Bulma i Vegeta są już małżeństwem, a ich związek się uspokoił.

Bulma zostaje też dwukrotnie zamieniona w jedzenie: w marchewkę w Dragon Ball, a potem w czekoladę w Dragon Ball Z – przez Super Buu, który ją zjada; wraca do życia tylko dzięki Smoczym Kulom.

W serialu Dragon Ball Super para doczekuje się drugiego dziecka – córki, którą widzowie zobaczyli jako małą dziewczynkę pod sam koniec Dragon Ball Z. Vegeta zamierza zaproponować saiyańskie imię, ale Bulma pierwsza ogłasza to, które sama wybrała: Bra, w polskim dubbingu – podobnie jak w angielskim – „Bulla”.

Dla fanów Bulmy

Poszewka na poduszkę Dragon Ball - Bulma

Nastoletnia Bulma ze Smoczym Radarem, a potem dorosła, z niemowlęciem w ramionach: ta poszewka na poduszkę łączy dwie epoki geniusza z Capsule Corporation.

Ok. 156 zł

Zobacz produkt →

Bulma z przyszłości, Beerus i era Super

W alternatywnej przyszłości spustoszonej przez androidy to Bulma z przyszłości buduje wehikuł czasu, dzięki któremu Trunks przybywa ostrzec Goku. Na jego boku widnieje napis „Hope!!” – nadzieja świata w ruinie.

W filmie Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013) Bulma, wściekła, że zepsuto jej przyjęcie urodzinowe, wymierza policzek Beerusowi, Bogu Zniszczenia. Niewzruszony Beerus oddaje jej policzek i ją nokautuje; na widok uderzonej żony Vegeta wpada w szał. Po walce Goku naśladuje Vegetę krzyczącego „Moja Bulma!”, a Bulma mówi, że poczuła się kochana; książę zaprzecza, jakoby krzyczał coś takiego. Tego dnia Bulma twierdzi, że ma 38 lat. Serial Dragon Ball Super powtarza scenę z policzkiem w 7. odcinku, wyemitowanym 23 sierpnia 2015 roku.

W serialu Bulma ma na koncie kolejne wynalazki. Gdy Shenron nie potrafi wskazać, gdzie jest ostatnia Super Smocza Kula, Bulma wynajduje Super Smoczy Radar. Od smoka uzyskuje też minerał do budowy własnego wehikułu czasu, ale Beerus go niszczy i zabrania jej budować kolejny.

W filmie Dragon Ball Super: Broly Bulma przyznaje, że chce użyć Smoczych Kul, by odmłodnieć o pięć lat. Pozostaje wreszcie Dragon Ball GT, kontynuacja Dragon Ball Z stworzona tylko na potrzeby anime, której fabuły Dragon Ball Super nie uwzględnia: Bulma pomaga tam Vegecie osiągnąć poziom Super Saiyanina 4 dzięki generatorowi fal własnej konstrukcji.

Powstanie postaci, imię i głosy Bulmy

Akira Toriyama przedstawia Bulmę miesiąc przed startem mangi, na pocztówkach wysłanych członkom swojego klubu czytelników. Jej pierwszym wcieleniem jest księżniczka Krainy Kwiatów, postać z krótkiej historii Dragon Boy. Bulma jest też luźno inspirowana Tang Sanzangiem, mnichem z chińskiej powieści Wędrówka na Zachód.

Toriyama wyjaśniał, że na początku Goku nic nie wiedział o świecie: bez Bulmy w ogóle by się nie odzywał. Imię Bulmy pochodzi od słowa „bloomer” – tak nazywają się spodenki gimnastyczne japońskich licealistek. Według tego samego klucza jej rodzina nosi imiona od bielizny: syn Trunks („bokserki”) i córka Bra („biustonosz”).

W Japonii Bulmie głosu użyczała Hiromi Tsuru od początku anime w 1986 roku aż do śmierci aktorki 16 listopada 2017 roku. Od filmu Dragon Ball Super: Broly rolę przejęła Aya Hisakawa. W polskim dubbingu Bulma mówi głosem Agnieszki Fajlhauer: w Dragon Ball Super, Dragon Ball Z Kai i filmie Dragon Ball Super: Super Hero; w filmach Dragon Ball Z: Fuzja i Dragon Ball Z: Atak smoka (2002) głosu użyczyła jej Agnieszka Kunikowska. Dragon Ball, Dragon Ball Z i Dragon Ball GT emitowano natomiast w RTL 7 z lektorem (Zbigniew Dobrzański, potem Zbigniew Raciborski).

Bulma w skrócie

Najczęściej zadawane pytania

• Kim jest Bulma w Dragon Ball?
  To córka doktora Briefa, założyciela Capsule Corporation, i pierwsza postać, którą Goku spotyka w mandze. Ta genialna wynalazczyni wyrusza na poszukiwanie Smoczych Kul ze Smoczym Radarem własnej konstrukcji.
• Za kogo Bulma wychodzi za mąż?
  Za Vegetę. Po związku z Yamchą Bulma wchodzi w relację z księciem Saiyan, z której rodzi się Trunks; w czasach sagi Majin Buu są już małżeństwem. Ich córka Bulla pojawia się pod sam koniec Dragon Ball Z, a serial Dragon Ball Super pokazuje jej narodziny.
• Skąd pochodzi imię Bulmy?
  Od słowa „bloomer”, czyli spodenek gimnastycznych licealistek w Japonii. Jej rodzina kieruje się tą samą logiką: syn Trunks i córka Bra noszą imiona od części bielizny.
• Kto wynalazł Smoczy Radar?
  Bulma. Jej przenośny radar dokładnie wskazuje położenie każdej Smoczej Kuli, podczas gdy globalny radar Armii Czerwonej Wstęgi podaje tylko przybliżony obszar. W Dragon Ball Super Bulma wynajduje też Super Smoczy Radar.
• Dlaczego Bulma wymierza policzek Beerusowi?
  W filmie Dragon Ball Z: Battle of Gods Beerus psuje jej przyjęcie urodzinowe. Wściekła Bulma wymierza mu policzek; Bóg Zniszczenia oddaje jej policzek, co doprowadza Vegetę do szału.
• Kto podkłada głos Bulmie w polskiej wersji?
  W polskim dubbingu to Agnieszka Fajlhauer: w Dragon Ball Super, Dragon Ball Z Kai i filmie Dragon Ball Super: Super Hero. W filmach Dragon Ball Z: Fuzja i Dragon Ball Z: Atak smoka (2002) Bulmie głosu użyczyła Agnieszka Kunikowska. W wersji japońskiej głosu użyczała jej Hiromi Tsuru do 2017 roku, a potem Aya Hisakawa.

💫 Dzięki zwykłemu zegarkowi Gohan wkłada kostium Wielkiego Saiyamana zaprojektowany przez Bulmę; jeśli ty też chcesz nosić sagę na nadgarstku, wybierz jedną z naszych bransoletek Dragon Ball.