Beerus: Bóg Zniszczenia z Dragon Ball Super

Fioletowy kot w egipskim stroju, który śpi całymi latami i budzi się, by niszczyć planety: Beerus wkroczył do świata Dragon Ball z przytupem. Oto historia Boga Zniszczenia – od filmu Dragon Ball Z: Battle of Gods po Dragon Ball Super, w anime, w mandze i w kinie.

Bóg Zniszczenia: sen, przepowiednia i Whis

Beerus to Bóg Zniszczenia Siódmego Wszechświata. Jego zadanie: utrzymywać równowagę wszechświata poprzez niszczenie, w przeciwieństwie do Kaioshinów, którzy tworzą i chronią. Nie wykonuje ich poleceń i niszczy według własnego osądu, nie próbując się z nimi porozumieć. Jego życie jest jednak związane z życiem Shina, Kaioshina Siódmego Wszechświata: jeśli zginie jeden z nich, zginie też drugi.

Towarzyszy mu Whis, zarazem jego sługa i nauczyciel sztuk walki. Beerus sam to przyznaje: najsilniejszym przeciwnikiem, z jakim się zmierzył, pozostaje Whis, silniejszy od niego.

Beerus śpi bez przerwy przez lata, a nawet dziesięciolecia, na unoszącej się w powietrzu skale otoczonej gigantycznymi budzikami w kształcie klepsydr, a przez tych kilka lat, kiedy nie śpi, niszczy planety w swoim sektorze. W roku 739 Rybia Wyrocznia przepowiada mu, że za trzydzieści dziewięć lat zmierzy się z przeciwnikiem, który go zachwyci – z Boskim Super Saiyaninem: Beerus kładzie się więc spać.

Beerus ma brata bliźniaka, Champę, Boga Zniszczenia Szóstego Wszechświata – bliźniaczego względem jego własnego. W rozdziale 6 mangi Dragon Ball Super retrospekcja pokazuje, jak bliźniacy walczą ze sobą na przestrzeni całego wszechświata, bo Beerus zjadł owoc z ich urodzinowego tortu; powstrzymani przez Whisa i Vados, umawiają się, że nie będą już walczyć, tylko rywalizować w konkursach kulinarnych. Jako smakosz Beerus mieszka na planecie obfitującej w ryby i inne przysmaki.

⏳ Budziki Beerusa mają kształt gigantycznych klepsydr; jeśli ty też chcesz odmierzać upływający czas, powieś jeden z naszych zegarów ściennych Dragon Ball.

Battle of Gods: budyń, policzek i Boski Super Saiyanin

Beerus debiutuje na ekranie w filmie Dragon Ball Z: Battle of Gods, który wszedł do japońskich kin 30 marca 2013 roku; jest w nim głównym antagonistą. Akcja filmu zaczyna się cztery lata po pokonaniu Buu, gdy Beerus budzi się po trzydziestu dziewięciu latach snu.

Odnajduje Goku na planecie Króla Światów i choć jego przeciwnik przemienił się w Super Saiyanina 3, powala go pstryczkiem, a potem nokautuje jednym ciosem w kark. W filmie planeta Króla Światów jest taka mała, bo Beerus zniszczył poprzednią, gdy przegrał z Królem Światów w chowanego. Vegeta spotkał go już jako dziecko: podczas uczty Beerus użył jego ojca, Króla Vegety, jako podnóżka.

Beerus i Whis zjawiają się następnie na urodzinach Bulmy; Vegeta przełyka dumę, żeby nie rozdrażnić boga, a obaj goście zaczynają interesować się ziemską kuchnią. Gniew Beerusa wybucha, gdy Majin Buu nie chce podzielić się swoimi budyniami. Wściekła, że impreza została zepsuta, Bulma wymierza Beerusowi policzek, a ten jej go oddaje, czym doprowadza Vegetę do furii.

By odpowiedzieć na wyzwanie boga, Goku przywołuje Shenrona, który zdradza rytuał Boskiego Super Saiyanina: pięciu Saiyan o czystym sercu przekazuje swoją energię szóstemu. Po walce Beerus uznaje Goku za drugiego najsilniejszego przeciwnika, z jakim się zmierzył, i zdradza mu, że istnieje dwanaście wszechświatów; Whis ujawnia z kolei, że Beerus użył niespełna 70% swojej mocy.

Aby dotrzymać – przynajmniej pozornie – obietnicy zniszczenia Ziemi, Beerus wystrzeliwuje atak, który rozbija tylko mały kamień, udając, że opadł z sił. Przeprasza Bulmę i na następną imprezę żąda swojej porcji budyniu. Po powrocie do domu próbuje przywiezionego z Ziemi wasabi, czerwienieje i niszczy ciała niebieskie wokół swojej świątyni.

Dla fanów Beerusa

Brelok Dragon Ball - Beerus

Tak łakomy, że na następną imprezę żąda swojej porcji budyniu – na tym breloku ze swoją podobizną Beerus wystawia język w stronę pięści.

Ok. 67 zł

Zobacz produkt →

Dragon Ball Super: Champa, Zeno i Turniej Mocy

Anime Dragon Ball Super zaczyna się od nowej wersji historii z filmów Dragon Ball Z: Battle of Gods i Dragon Ball Z: Zmartwychwstanie F, a potem przechodzi do zupełnie nowych sag. W czasie emisji odcinek 5, z pojedynkiem Beerusa i Goku na planecie Króla Światów, krytykowano za niedopracowane rysunki. W rozdziale 1 mangi kosmici wydają dla Beerusa ucztę, żeby ocalić swoją planetę, i zatruwają jedzenie – bez najmniejszego skutku; Beerus i tak niszczy planetę, tak jak zapowiedział.

W filmie Dragon Ball Z: Zmartwychwstanie F z 2015 roku Goku i Vegeta trenują z Whisem na planecie Beerusa, a ich hałas wyrywa gospodarza ze snu. Podczas walki ze Złotym Freezerem Beerus zajada się deserem lodowym od Bulmy i odmawia interwencji: jako bóg nie miesza się do cudzych walk.

Zarówno w mandze, jak i w anime Champa proponuje turniej między drużynami obu wszechświatów: jeśli wygra Beerus, dostanie sześć Super Smoczych Kul Champy; jeśli wygra Champa, zamieni swoją Ziemię na Ziemię Siódmego Wszechświata. Do swojej drużyny Beerus werbuje Monakę, którego przedstawia jako najsilniejszą osobę, z jaką walczył, choć w rzeczywistości to dostawca bez krzty siły. Siódmy Wszechświat wygrywa; w anime Beerus używa potem Super Smoczych Kul, by odtworzyć Ziemię Szóstego Wszechświata dla swojego brata.

Beerus boi się Zeno, Króla Wszechrzeczy; w anime, kłaniając mu się, posuwa się nawet do tego, że przebija głową własny stół. Beerus używa Hakai, charakterystycznej zdolności Bogów Zniszczenia, by wymazać Zamasu, gdy ten, zdemaskowany, próbuje zaatakować; w mandze zostaje po nim tylko pył.

W Turnieju Mocy, gdy wszystkich dziesięciu wojowników danego wszechświata zostanie wyeliminowanych, ten wszechświat zostaje wymazany wraz ze swoimi bóstwami, z wyjątkiem Aniołów: Beerus stawia więc na szali własne istnienie. W anime, gdy Champa zostaje wymazany razem z Szóstym Wszechświatem, Beerus pozostaje niewzruszony, a potem półgłosem wyraża życzenie, by brat „coś powiedział”.

📱 W anime stół Beerusa pęka pod jego czołem, gdy kłania się Zeno; żeby twój telefon lepiej znosił wstrząsy, ubierz go w jedno z naszych etui na iPhone Dragon Ball.

Mistrz Vegety, niańka i powrót w 2026 roku

W mandze Dragon Ball Super, w sadze Granolaha, Beerus przez kilka tygodni trenuje Vegetę w technice Hakai i wręcza mu kolczyk – symbol opanowania tej techniki. W tej samej sadze wyznaje księciu, że to on polecił Freezerowi zniszczyć planetę Vegeta, co doprowadza jego ucznia do wściekłości.

W filmie Dragon Ball Super: Broly Beerus zostaje z tyłu i pilnuje Bulli, córki Bulmy, którą zabawia swoim ogonem. W filmie Dragon Ball Super: Super Hero odkrywa, że na jego planecie zamieszkali Broly, Cheelai i Lemo, i pozwala im zostać po tym, jak skosztował potraw Lema.

Dragon Ball Super: Beerus – zremasterowana i na nowo zmontowana wersja sag Beerusa, Złotego Freezera i Szóstego Wszechświata z anime – jest zapowiedziana w Japonii na 11 października 2026 roku. Remake sagi Beerusa ogłosił w styczniu 2026 roku, podczas wydarzenia Dragon Ball Genkidamatsuri, Kōichi Yamadera, japoński głos Beerusa; zwiastuny ujawniły w kwietniu, a potem we wrześniu, że nowa wersja obejmie także sagi Złotego Freezera i Szóstego Wszechświata.

Kot, piwo i wirus: narodziny Beerusa

Scenarzysta Yūsuke Watanabe wyobrażał sobie początkowo Beerusa jako złoczyńcę, który zaraża ludzi złem. Stąd jego japońskie imię, Birusu – gra słów oparta na słowie „virus” w niemieckiej wymowie. Akira Toriyama sądził z kolei, że imię pochodzi od „beer”, czyli piwa, i nazwał Whisa od whisky, zapoczątkowując serię imion od nazw alkoholi, kontynuowaną przy Vados i Champie.

Toei zaprojektowało początkowo tę postać jako jaszczurkę; Toriyama całkowicie ją przerobił i zamienił w kota. Jego wzór: Debo, czternastoletni kot rasy Cornish Rex, który mieszkał u mangaki. Toriyama wyjaśnił, że projekt wychodzi od kota, a strój inspirowany jest egipskimi ubraniami. Beerus to fioletowy antropomorficzny kot o złocistożółtych oczach, dużych spiczastych uszach i bezwłosym ciele.

Beerus miał walczyć z bohaterami łyżką albo widelcem; uznając taką walkę za zbyt niewygodną, kierownik animacji filmu Dragon Ball Z: Battle of Gods, Tadayoshi Yamamuro, zaproponował pałeczki. Transkrypcja „Bills”, popularna wśród fanów, nie jest oficjalna: w broszurze filmu sprzedawanej w Japonii pisano „Beers”.

W wersji japońskiej głosu Beerusowi w produkcjach Dragon Ball użycza Kōichi Yamadera. W polskim dubbingu serialu Dragon Ball Super, emitowanego od 15 października 2018 roku na kanale Polsat Games, Beerus mówi głosem Jakuba Szydłowskiego – i występuje jako „Lord Beerus”, nawet w tytułach odcinków. Szydłowski podkłada mu głos także w filmie Dragon Ball Super: Super Hero, który trafił do polskich kin z dubbingiem 26 sierpnia 2022 roku. Za to Dragon Ball Z: Battle of Gods, film, w którym Beerus debiutuje, pokazano w polskich kinach dopiero 15 marca 2025 roku, dwanaście lat po japońskiej premierze – z polskimi napisami, bez dubbingu.

Beerus w skrócie

Najczęściej zadawane pytania

• Kim jest Beerus w Dragon Ball?
  To Bóg Zniszczenia Siódmego Wszechświata, któremu towarzyszy Whis. Debiutuje na ekranie w filmie Dragon Ball Z: Battle of Gods w 2013 roku, a potem staje się jedną z głównych postaci Dragon Ball Super.
• Czy Beerus jest silniejszy od Whisa?
  Nie. Beerus sam to mówi pod koniec filmu Dragon Ball Z: Battle of Gods: najsilniejszym przeciwnikiem, z jakim się zmierzył, jest Whis, który jest też jego mistrzem sztuk walki.
• Skąd pochodzi imię Beerusa?
  Jego japońskie imię, Birusu, to gra słów na „virus”, zgodnie z pierwszą koncepcją scenarzysty Yūsuke Watanabe. Akira Toriyama zobaczył w nim z kolei „beer”, czyli piwo – stąd imię Whisa, wzięte od whisky.
• Na jakim zwierzęciu wzorowano Beerusa?
  Na kocie: Debo, czternastoletnim kocie rasy Cornish Rex, który mieszkał u Akiry Toriyamy. Jego strój inspirowany jest egipskimi ubraniami.
• Kim jest brat Beerusa?
  To Champa, jego brat bliźniak, Bóg Zniszczenia Szóstego Wszechświata. W mandze Dragon Ball Super obaj bogowie postanowili, że nie będą już walczyć, tylko rywalizować w konkursach kulinarnych.
• Kto podkłada głos Beerusowi w polskiej wersji?
  Jakub Szydłowski – w polskim dubbingu serialu Dragon Ball Super i filmu Dragon Ball Super: Super Hero. W wersji japońskiej jest to Kōichi Yamadera.

🥿 Podczas uczty Beerus używał Króla Vegety jako podnóżka; żeby twoje stopy odpoczywały wygodniej, włóż parę naszych kapci Dragon Ball.