Tenshinhan w zbliżeniu, z ogoloną głową i trzecim okiem pośrodku czoła, ze zmarszczonymi brwiami i zieloną tkaniną na ramieniu, na tle błękitnego, zachmurzonego nieba.

Tenshinhan: trójoki wojownik

PostaćLudzieDragon Ball

Tenshinhan, rozpoznawalny po trzecim oku, to dawny uczeń szkoły Żurawia i nieodłączny przyjaciel Chiaotzu. Na 22. Światowym Turnieju Sztuk Walki, który wygrywa o włos, jest okrutnym przeciwnikiem Goku, ale w samym środku finału zmienia front i staje się jednym z jego sojuszników w walkach z Wielkim Szatanem Piccolo, Nappą, Cellem i Buu. Przyglądamy się jego turniejom, poświęceniom, technikom takim jak Kikoho i Słoneczny Kieł, występom w Dragon Ball Super i jego głosom.

Miał zabić Goku, a ostatecznie stanął w jego obronie: Tenshinhan zmienia front w samym środku finału. Oto historia tego trójokiego wojownika – od szkoły Żurawia po Turniej Mocy.


Uczeń szkoły Żurawia, trzecie oko i przyjaciel Chiaotzu

Stworzony przez Akirę Toriyamę Tenshinhan pojawia się po raz pierwszy w 113. rozdziale mangi, opublikowanym 24 lutego 1987 roku. W anime wkracza na scenę na wcześniejszym etapie fabuły – już w 82. odcinku Dragon Ball, wyemitowanym w Japonii 7 października 1987 roku, w wątku dodanym tylko w anime: razem z Chiaotzu udaje, że pokonuje potwora, którego sami wytresowali, żeby zgarnąć nagrodę od mieszkańców wioski.

Jego imię, 天津飯, to nazwa dania kuchni chińsko-japońskiej – omletu z krabem podanego na ryżu: Toriyama wyjaśnia, że wybrał je dla żartu, choć postać jest silna i „cool”. Wojownik ma też podobno przypominać Erlang Shena, trójokie bóstwo z „Wędrówki na Zachód”.

Trzecie oko pośrodku czoła naprawdę działa: Tenshinhan może nim poruszać, zamykać je, a nawet strzelać z niego promieniami. Według oficjalnych przewodników wojownik ma się wywodzić z trójokiego ludu.

Przedstawiany jest jako najlepszy uczeń Żurawiego Pustelnika – mistrza szkoły Żurawia i rywala Mistrza Roshiego; podobnie jak Chiaotzu, jego nieodłączny przyjaciel, i jak ich mistrz, nosi znak 鶴, czyli „żuraw”, godło szkoły. Początkowo ubóstwia Tao Pai Paia, młodszego brata Żurawiego Pustelnika, i marzy, by tak jak on zostać słynnym płatnym zabójcą.

Żurawi Pustelnik w czarnych okularach między Chiaotzu a Tenshinhanem w okrągłej czapeczce; mistrz i jego uczeń noszą znak 鶴 na zielonych tunikach.
W 84. odcinku Dragon Ball Żurawi Pustelnik, mistrz szkoły Żurawia, stoi między swoimi uczniami, Chiaotzu i Tenshinhanem, który tak jak on nosi znak 鶴 – „żuraw”.

🪡 Znak żurawia zdobi stroje uczniów Żurawiego Pustelnika; jeśli ty też chcesz naszyć symbol albo wojownika z sagi na ubranie lub torbę, odkryj nasze naszywki Dragon Ball.


Od okrutnego rywala do lojalnego wojownika

Na 22. Światowym Turnieju Sztuk Walki Tenshinhan pokonuje Yamchę w ćwierćfinale, po czym spada kolanem na jego nogę i łamie mu ją (rozdział 118). W półfinale, w starciu z Jackie Chunem, czyli przebranym Mistrzem Roshim, odsłania Słoneczny Kieł – oślepiający błysk – i wypuszcza Kamehameha, które opanował, jedynie patrząc na Yamchę; w końcu Jackie Chun sam schodzi z ringu.

W finale z Goku (rozdział 131) Tenshinhan orientuje się, że to Chiaotzu na rozkaz Żurawiego Pustelnika paraliżuje jego przeciwnika. Krzyczy do Chiaotzu, żeby przestał, i odmawia zabicia Goku: chce wygrać o własnych siłach i nie chce już zostać płatnym zabójcą. To jego przejście na drugą stronę; wściekły Żurawi Pustelnik grozi Chiaotzu, a Mistrz Roshi jednym Kamehameha wyrzuca mistrza szkoły Żurawia ze stadionu.

W rozdziale 133 Tenshinhan obraca ring w pył za pomocą Kikoho: skoro nie ma areny, przegrywa ten, kto pierwszy dotknie ziemi. W następnym rozdziale Goku uderza w ciężarówkę i dotyka ziemi tuż przed nim: Tenshinhan wygrywa turniej, proponuje Goku połowę nagrody i przyznaje, że zwyciężył tylko dzięki szczęściu.

Na 23. turnieju Tao Pai Pai, który stał się cyborgiem, odczepia swoją mechaniczną dłoń i rani Tenshinhana ukrytym w niej ostrzem; ten zostaje z blizną na torsie, ale bez trudu rozprawia się ze swoim dawnym mentorem. W półfinale z Goku (rozdział 178) rozdziela się na cztery ciała, ale Goku wykorzystuje słaby punkt tej techniki, która dzieli również jego siłę, i wygrywa.

Tenshinhan z nagim torsem i czerwoną raną w poprzek klatki piersiowej uderza w brzuch Tao Pai Paia, pochylonego do przodu, w metalowym hełmie.
W 136. odcinku Dragon Ball, na 23. Światowym Turnieju Sztuk Walki, Tenshinhan, z torsem rozciętym ostrzem Tao Pai Paia, który stał się cyborgiem, uderza tego, którego niegdyś ubóstwiał.

☀️ Słoneczny Kieł oślepia błyskiem każdego, kto nie nosi okularów przeciwsłonecznych; żeby osłonić się przed światłem, gdy twój samochód stoi na parkingu, rozłóż jedną z naszych samochodowych osłon przeciwsłonecznych Dragon Ball – wśród nich jest model, na którym Goku pozuje u boku Tenshinhana i Yamchy.


Wielki Szatan Piccolo, Nappa, Cell i Buu: poświęcenie

Podczas kryzysu wywołanego przez Wielkiego Szatana Piccolo demon zabija Chiaotzu na oczach Tenshinhana. Ten uczy się techniki Mafuba – techniki pieczętującej, której Mistrz Roshi użył przeciwko demonowi – tylko dzięki temu, że ją widział; ale w rozdziale 153 odkrywa, że szybkowar, który miał posłużyć za więzienie, jest pęknięty, i mimo to rusza do walki. Wielki Szatan Piccolo wystawia przeciwko niemu swojego sługę Druma, który ma nad nim przewagę, dopóki Goku nie rozprawi się z Drumem jednym kopnięciem.

Gdy przybywają Saiyanie, szybko pokonuje jednego Uprawniaka, a potem Nappa jednym ciosem odrywa mu lewą rękę (rozdział 217). Po daremnym poświęceniu Chiaotzu Tenshinhan wystrzeliwuje jedną ręką Kikoho, w które wkłada ostatnie siły, i przypłaca to życiem. W anime to 25. odcinek Dragon Ball Z, wyemitowany w Japonii 1 listopada 1989 roku.

Wskrzeszony dzięki Smoczym Kulom z Namek po treningu u Króla Światów, zatrzymuje Cella za pomocą Shin Kikōhō, by Android 16 i Android 18 mogli uciec: jego raz po raz powtarzane strzały przygważdżają Cella do ziemi. Wyczerpany Tenshinhan pada, a Goku zjawia się dzięki teleportacji w ostatniej chwili, by zabrać w bezpieczne miejsce jego i Piccola.

W starciu z Super Buu wkracza do akcji, by uratować Pana Szatana, Dendego i psa o imieniu Bay, zanim jedno kopnięcie wyłączy go z walki. Zabity razem z Chiaotzu, gdy Buu niszczy Ziemię, a potem wskrzeszony, oddaje swoją energię ostatecznej Kuli Wigoru.

Dwie dłonie złączone w trójkąt na pierwszym planie obramowują Cella – zielone stworzenie w czarne cętki, z pomarańczowym ogonem – stojącego na skalistym gruncie.
W 152. odcinku Dragon Ball Z Tenshinhan celuje w Cella przez trójkąt ułożony z dłoni: jego powtarzane Shin Kikōhō przygwożdżą potwora do ziemi, by Android 16 i Android 18 mogli uciec.
Figurka stojącego Tenshinhana z trzecim okiem na czole i blizną na torsie, w zielonych spodniach i z czerwonym pasem, na czarnej podstawce z tabliczką.

Figurka Tenshinhana

Figurka Dragon Ball - Tenshinhan

Od turniejów po ofiarne walki z Nappą i Cellem – odnajdź Tenshinhana i jego trzecie oko w tej figurce, która jest w całości mu poświęcona.

Ok. 254 zł

Zobacz produkt →

Dojo, Turniej Mocy, GT i filmy

W filmie Dragon Ball Z: Battle of Gods atakuje Beerusa razem z Androidem 18 i Piccolo, a cała trójka zostaje pokonana. W Dragon Ball Z: Zmartwychwstanie F wabi żołnierzy Freezera do jaskini i zmiata ich jednym Kikoho. Według informacji podanych poza mangą zajmuje się także rolnictwem; mangowa wersja filmu Dragon Ball Z: Zmartwychwstanie F pokazuje go zresztą przy pracy w polu razem z Chiaotzu.

W serialu anime Dragon Ball Super Tenshinhan otworzył własne dojo, pokazane w 89. odcinku, wyemitowanym w Japonii 7 maja 2017 roku; przyjmuje do niego Yurin, dawną uczennicę Żurawiego Pustelnika, i dołącza do drużyny Siódmego Wszechświata, bo wierzy w nagrodę w wysokości 10 milionów zeni, którą obiecał mu Goku.

W anime, podczas Turnieju Mocy, eliminuje Preecho i strzelca Hermilę: w 106. odcinku Hermila strąca go z areny, ale trzy pozostałe ciała Tenshinhana pociągają strzelca za sobą. W mandze Dragon Ball Super (rozdział 34) to Frost eliminuje trójokiego wojownika jednym ciosem pięści. Później, w sadze Moro w mandze, przyjaciele mają kłopot, żeby się z nim skontaktować: nie ma nawet telefonu komórkowego.

W Dragon Ball GT pojawia się tylko na krótko, między innymi w ostatnim odcinku, w którym trenuje z Chiaotzu pod wodospadem. W filmie Dragon Ball Super: Super Hero widać go wyłącznie w historycznej retrospekcji, gdy wystrzeliwuje Shin Kikōhō w Cella.

Tenshinhan z nagim torsem, w zielonych spodniach, unosi się w powietrzu przed wielkim wodospadem i odwraca się w stronę Chiaotzu, który leci obok urwiska i pola.
W 64. odcinku Dragon Ball GT, ostatnim w serii, Tenshinhan trenuje przed wodospadem ze swoim przyjacielem Chiaotzu.

Kikoho, Słoneczny Kieł i głosy Tenshinhana

Kikoho – jego popisowa technika – wystrzeliwuje się przez trójkąt ułożony z dłoni, a jego moc pochodzi z energii życiowej: może zabić cel, ale też samego strzelającego. Słoneczny Kieł (Taiyōken, dosłownie „pięść słońca”), oślepiający błysk szkoły Żurawia, przejmą potem Goku, Kuririn i Cell.

W wersji japońskiej w większości produkcji głosu Tenshinhanowi użycza Hirotaka Suzuoki; po śmierci Suzuokiego w 2006 roku w kilku grach wideo podkłada mu głos Mitsuaki Madono, a od Dragon Ball Z Kai rolę przejmuje Hikaru Midorikawa. W polskim dubbingu Dragon Ball Super głosu użycza mu Tomasz Śliwiński, który jest zarazem narratorem serialu. Wcześniej Dragon Ball i Dragon Ball Z pokazywał w Polsce RTL 7 z lektorem (najpierw Zbigniew Dobrzański, potem Zbigniew Raciborski), który czytał wszystkie dialogi.

W 2004 roku fani uznali go za 16. najpopularniejszą postać serii.

Tenshinhan z trzecim okiem na czole, w szarej tunice z czerwonymi lamówkami, składa w ciemności dłonie w trójkąt wokół jaskrawożółtego światła.
W filmie Dragon Ball Z: Zmartwychwstanie F Tenshinhan układa dłonie w trójkąt, przez który wystrzeliwuje się Kikoho – jego popisową technikę, czerpiącą z energii życiowej.

Tenshinhan w skrócie

Dane Tenshinhan
Japońskie imię 天津飯 Tenshinhan, nazwa chińsko-japońskiego dania
Szkoła Szkoła Żurawia (Żurawi Pustelnik); mentor: Tao Pai Pai
Pierwszy występ Rozdział 113 mangi, 24 lutego 1987 roku; odcinek 82 serialu Dragon Ball, 7 października 1987 roku
Techniki Kikoho, Shin Kikōhō, Słoneczny Kieł, Shiyoken, cztery ciała
Przyjaciel Chiaotzu
Głosy Hirotaka Suzuoki, Hikaru Midorikawa (japoński); Tomasz Śliwiński (polski)

Najczęściej zadawane pytania

  • Kim jest Tenshinhan?
    To trójoki uczeń szkoły Żurawia i przyjaciel Chiaotzu – najpierw przeciwnik Goku, a potem jeden z jego sojuszników.
  • Czy Tenshinhan pokonał Goku?
    Tak, w finale 22. Światowego Turnieju Sztuk Walki, ale o włos: Goku dotyka ziemi tuż przed nim, a sam Tenshinhan przyznaje, że wygrał tylko dzięki szczęściu. Na 23. turnieju Goku bierze rewanż.
  • Dlaczego Tenshinhan ma trzecie oko?
    Według oficjalnych przewodników ma się wywodzić z trójokiego ludu. Jego trzecie oko działa: Tenshinhan może nim poruszać, zamykać je i strzelać z niego promieniami.
  • Jak Tenshinhan ginie w walce z Saiyanami?
    Pozbawiony przez Nappę lewej ręki, ostatkiem sił wystrzeliwuje jedną ręką Kikoho, które nie wystarcza, by pokonać Saiyanina, i przypłaca to życiem.
  • Jaka jest popisowa technika Tenshinhana?
    Kikoho – wystrzeliwane przez trójkąt ułożony z dłoni i czerpiące z energii życiowej tego, kto je wyprowadza.
  • Kto podkłada głos Tenshinhanowi w polskiej wersji?
    W polskim dubbingu Dragon Ball Super – Tomasz Śliwiński. Dragon Ball i Dragon Ball Z emitowano w Polsce z lektorem, który czytał wszystkie dialogi.

🥋 W serialu anime Dragon Ball Super Tenshinhan prowadzi własne dojo, w którym szkoli uczniów; jeśli chcesz wydzielić u siebie kącik w klimacie sagi, rozłóż jeden z naszych dywanów Dragon Ball.

↑ Powrót na górę
Powrót do blogu