Son Gohan: syn Goku i jego ukryty potencjał

Woli książki od walki, a jednak to on kładzie kres panowaniu Cella. Son Gohan walczy przede wszystkim po to, by chronić bliskich, ale w jego gniewie drzemie moc, którą w końcu docenił nawet jego ojciec. Niezależnie od tego, czy pamiętasz go jako Songokana z wersji RTL 7, czy dopiero go poznajesz, oto jego droga: od małego chłopca w czapce z czterogwiezdną kulą aż po formę Beast.

Imię w hołdzie i czapka z czterogwiezdną kulą

Starszy brat Son Gotena, z czasem zostanie też mężem Videl i ojcem Pan. Nosi imię przybranego dziadka Goku, starego Son Gohana, mistrza sztuk walki, który był uczniem Mistrza Roshiego. Japońskie słowo „gohan” oznacza gotowany ryż albo posiłek: Akira Toriyama kontynuuje tu swój zwyczaj nadawania postaciom imion od jedzenia.

Goku na pamiątkę dziadka przymocował do czapki syna czterogwiezdną Smoczą Kulę. Chłopiec pojawia się w rozdziale 196 mangi, „Kakarotto”, wydanym w październiku 1988 roku, a potem w pierwszym odcinku Dragon Ball Z, wyemitowanym w Japonii 26 kwietnia 1989 roku.

W przeciwieństwie do ojca Gohan ma błyskotliwy umysł, jest nastawiony na naukę i nie pasjonuje się walką. Jego matka, surowa i opiekuńcza, każe mu skupiać się na lekcjach i zabrania mu trenowania sztuk walki.

🧢 Jako maluch Gohan nosił czapkę zwieńczoną czterogwiezdną kulą; jeśli ty też chcesz czymś nakryć głowę, zajrzyj do naszych czapek z daszkiem Dragon Ball.

Od Raditza do Namek: potencjał, który wybucha

Wszystko się zmienia, gdy Raditz, starszy brat Goku, wyjawia mu jego saiyańskie pochodzenie i porywa Gohana. Scouter wykazuje u chłopca zamkniętego w kapsule wujka moc 710, co Raditz początkowo bierze za usterkę. Potem Gohan zadaje Raditzowi niszczycielski cios, dzięki czemu Goku i Piccolo mogą go dobić; Goku ginie w tej walce.

Widząc jego moc, Piccolo zabiera Gohana i najpierw zostawia go na sześć miesięcy samego wśród dinozaurów i niebezpieczeństw dzikiej przyrody. W tym czasie chłopiec spogląda na księżyc w pełni i zmienia się w Wielką Małpę; Piccolo niszczy Księżyc, żeby go powstrzymać.

W walce z Saiyanami Piccolo rzuca się przed Gohana, by przyjąć na siebie wymierzony w chłopca śmiertelny atak Nappy. W starciu z Vegetą Gohan sam zmienia się w Wielką Małpę, patrząc na Power Ball księcia, i wyłącza go z walki, spadając na niego.

Na Namek Kuririn prowadzi Gohana do Guru, najstarszego z Nameczan, który uwalnia jego ukryty potencjał. W starciu z Freezerem to Vegeta ratuje go przed śmiercionośnym promieniem, odpychając go kopniakiem.

Cell i Super Saiyanin 2

Podczas sagi Cella Gohan po raz pierwszy staje się Super Saiyaninem, trenując z Goku w Komnacie Ducha i Czasu. Jednak w walce z Cellem brakuje mu zarówno bojowego ducha ojca, jak i chęci zabijania, co początkowo daje przewagę potworowi.

Android 16 mówi mu, żeby nie bał się uwolnić gniewu i że walka w obronie tych, których kocha, jest słuszna. Gdy Cell na jego oczach miażdży głowę Androida 16, u Gohana debiutuje Super Saiyanin 2: przemiana zaczyna się pod koniec rozdziału 407 mangi i wybucha w rozdziale 408. W anime rozpoczyna się w odcinku 184 Dragon Ball Z, wyemitowanym w Japonii 5 maja 1993 roku.

Upojony swoją mocą Gohan odmawia dobicia Cella, bo chce, żeby cierpiał; potwór postanawia wtedy wysadzić się razem z Ziemią, a Goku poświęca się, przenosząc go na planetę Króla Światów. Dręczony wyrzutami sumienia nastolatek obwinia się o śmierć ojca. Ostatecznie pokonuje Cella kolosalnym Kamehameha wystrzelonym jedną ręką, wspierany duchem przez Goku i korzystając z tego, że Vegeta odwrócił uwagę przeciwnika.

Goku odmawia potem wskrzeszenia: uważa, że przyciąga złoczyńców na Ziemię, i dodaje, że Gohan znacznie go przewyższył i zdoła jej bronić. Sam Gohan nie przypisuje sobie publicznie zwycięstwa, które zgarnia Pan Szatan.

Wielki Saiyaman, Videl i przebudzenie formy Ultimate

Siedem lat po Cell Game Chi-Chi zapisuje Gohana do Orange Star High School w Satan City. Aby ukryć swoją tożsamość, gdy bawi się w stróża prawa, Gohan tworzy z pomocą Bulmy postać superbohatera: Wielkiego Saiyamana, w wersji z lektorem emitowanej na RTL 7 nazywanego Międzygalaktycznym Wojownikiem. Postać parodiuje bohaterów sentai, stąd jej skomplikowane układy choreograficzne, które nawet jego bliscy często uważają za śmieszne.

Jego koleżanka z klasy Videl, córka Pana Szatana, w końcu odkrywa jego sekret i go szantażuje: Gohan musi wystartować w 25. Światowym Turnieju Sztuk Walki i nauczyć ją latać.

W sadze Majin Buu Gohanowi udaje się wyciągnąć Z-Sword, święty miecz, który miał dać mu ogromną moc. Ostatecznie to jednak Starszy Kaioshin uwalnia jego potencjał podczas rytuału: zapowiada pięć godzin ceremonii, a potem dwadzieścia godzin na wzrost mocy.

Ta forma, nazywana często Ultimate, nie zmienia jego wyglądu: rośnie jedynie jego moc. Po powrocie na Ziemię Gohan z łatwością dominuje nad Buu, dopóki potwór nie wchłonie Gotenksa i Piccolo, a potem samego Gohana.

📖 W Orange Star High School Gohan żongluje lekcjami i akcjami ratunkowymi; żeby łatwo odnaleźć stronę w podręcznikach czy mangach, włóż do nich jedną z naszych zakładek do książek Dragon Ball.

Naukowiec, ojciec i Beast Gohan

W latach po pokonaniu Buu Gohan spełnia marzenie matki i zostaje naukowcem; żeni się też z Videl, która daje mu córkę, Pan. W serii animowanej Dragon Ball Super w końcu odrzuci nawet posadę asystenta profesora, która zabierałaby mu za dużo czasu kosztem życia rodzinnego.

Walka jednak go dopada. Gdy Freezer powraca, Gohan przyznaje przed Mistrzem Roshim, że nie trenował. W Turnieju Mocy serial animowany czyni go kapitanem drużyny Siódmego Wszechświata, a manga pokazuje, jak dorównuje Kefli, dając z siebie całą moc.

Film Dragon Ball Super: Super Hero, który wszedł do kin w Japonii 11 czerwca 2022 roku, a we Francji 5 października 2022 roku, znów stawia Gohana na pierwszym planie. Toriyama chciał, żeby historia opierała się na jego więzi z Piccolem. Na początku filmu Gohan całymi dniami siedzi zamknięty i pisze raport o owadach, ku wielkiej irytacji swojego dawnego mistrza.

Myśląc, że Piccolo zginął z rąk Cella Maxa, Gohan w czystej furii osiąga formę Beast, tak jak przy pierwszej przemianie w Super Saiyanina 2 w walce z Cellem. Według Toriyamy nazwa bierze się z poczucia, że „obudziła się dzika bestia drzemiąca w środku”. Później w mandze Whis, pod wrażeniem tej formy, proponuje go nawet jako kandydata na Boga Zniszczenia, ale Beerus odmawia: Gohan nie ma do tej roli odpowiedniego charakteru. W Dragon Ball GT, kontynuacji istniejącej tylko w anime, Gohan pracuje jako badacz w firmie Bulmy i rzadko trenuje.

Dla fanów Gohana

Poszewka na poduszkę Dragon Ball - Gohan

Jako dziecko, Super Saiyanin czy w formie Beast: odnajdź kilka oblicz syna Goku na tej poszewce na poduszkę Dragon Ball.

Ok. 156 zł

Zobacz produkt →

Powstanie postaci i polska wersja

Pod koniec sagi Cella Gohan miał zastąpić ojca w roli bohatera serii. Toriyama zrezygnował z tego w trakcie ostatniej sagi mangi, uznając, że ta postać nadaje się do tej roli gorzej niż Goku.

W wersji japońskiej Gohanowi głosu użycza Masako Nozawa, która podkłada też głos Goku. W polskim dubbingu grali go Krzysztof Plewako-Szczerbiński w filmach Dragon Ball Z: Fuzja i Dragon Ball Z: Atak smoka (2002), Karol Gajos w Dragon Ball Super i w filmie Dragon Ball Super: Super Hero oraz Oskar Stencel w Dragon Ball Z Kai. Na RTL 7 Dragon Ball Z i Dragon Ball GT emitowano z polskim lektorem (w większości odcinków podpisanym jako Zbigniew Raciborski): w tej wersji Gohan nazywał się Songokan, a dubbingi, począwszy od filmów z 2002 roku, przywróciły mu imię Son Gohan.

Son Gohan w skrócie

Najczęściej zadawane pytania

• Dlaczego syn Goku ma na imię Gohan?
  Nosi imię przybranego dziadka Goku, starego Son Gohana. Po japońsku „gohan” oznacza gotowany ryż lub posiłek: to mrugnięcie okiem ze strony Toriyamy, który wiele imion wziął od jedzenia.
• Kiedy Son Gohan staje się Super Saiyaninem 2?
  Podczas Cell Game, gdy Cell miażdży głowę Androida 16, który chwilę wcześniej zachęcał go do uwolnienia gniewu. Przemiana pojawia się w rozdziale 408 mangi i od odcinka 184 Dragon Ball Z.
• Kim jest Wielki Saiyaman?
  To tożsamość zamaskowanego stróża prawa, którą Gohan tworzy z pomocą Bulmy, gdy idzie do Orange Star High School. W wersji z lektorem emitowanej na RTL 7 nazywał się Międzygalaktyczny Wojownik.
• Czym jest forma Ultimate Gohana?
  To forma, którą Starszy Kaioshin budzi w nim podczas rytuału w sadze Majin Buu. W przeciwieństwie do Super Saiyanina nie zmienia jego wyglądu: rośnie jedynie jego moc.
• Czym jest Beast Gohan?
  To forma, którą Gohan osiąga w filmie Dragon Ball Super: Super Hero (2022) w czystej furii, gdy myśli, że Piccolo zginął z rąk Cella Maxa. Według Toriyamy nazwa bierze się od myśli, że obudziła się drzemiąca w nim dzika bestia.
• Kto podkłada głos Son Gohanowi w polskiej wersji?
  W polskim dubbingu głosu użyczali mu Krzysztof Plewako-Szczerbiński (filmy Dragon Ball Z: Fuzja i Dragon Ball Z: Atak smoka, 2002), Karol Gajos (Dragon Ball Super i film Dragon Ball Super: Super Hero) oraz Oskar Stencel (Dragon Ball Z Kai). W wersji japońskiej to Masako Nozawa, która podkłada też głos Goku.

☕ Aby wytrwać podczas długich godzin pracy jak Gohan pochylony nad swoimi badaniami, nalej sobie kawy do jednego z naszych kubków Dragon Ball.