Nappa: saiyański kolos u boku Vegety

Na powitanie zrównuje z ziemią miasto i chełpi się, że jest elitarnym wojownikiem: Nappa to partner bojowy Vegety. Oto historia tego saiyańskiego kolosa, od planety Vegeta aż po jego koniec na Ziemi.

Nappa, saiyański kolos u boku księcia Vegety

Nappa to saiyański wojownik pochodzący z planety Vegeta i partner bojowy księcia, któremu wszędzie towarzyszy. W mandze wykonuje rozkazy Vegety, ale rozmawia z nim jak równy z równym; anime Dragon Ball Z robi z niego raczej podwładnego, który czuwa nad księciem od dzieciństwa i zwraca się do niego z szacunkiem. Dragon Ball Z Kai wraca do tonu mangi.

Jak większość Saiyan nosi imię pochodzące od warzywa: „nappa” to po japońsku warzywo liściowe, a imię nawiązuje też do odmiany kapusty chińskiej, kapusty nappa.

W mandze pojawia się po raz pierwszy w rozdziale 204, opublikowanym w Weekly Shōnen Jump pod koniec 1988 roku: w kosmosie, u boku Vegety, wysoki, łysy i wąsaty wojownik ze scouterem na oku ogłasza śmierć Raditza. W anime, po krótkim cameo w odcinku 2 Dragon Ball Z, wyemitowanym w Japonii 3 maja 1989 roku, po raz pierwszy naprawdę pojawia się w odcinku 5, wyemitowanym 24 maja 1989 roku.

To niezwykle wysoki i umięśniony mężczyzna z łysą czaszką i cienkim wąsem. Nosi saiyańską zbroję bojową z szerokimi naramiennikami oraz osłonami bioder i krocza, do tego rękawice bez palców i wzmocnione buty. Według przewodnika Daizenshuu 7 w chwili śmierci miał około pięćdziesięciu lat. Za młodu miał jeszcze włosy: w filmie telewizyjnym Bardock – The Father of Goku (1990) zostaje mu niewielki kosmyk, a rysunek produkcyjny do filmu Dragon Ball Super: Broly, ujawniony w październiku 2018 roku, pokazuje go jako „młodszego i jeszcze z włosami”.

Jego ranga wciąż budzi spory. W rozdziale 225 Nappa wykrzykuje, że jest elitarnym wojownikiem, a Goku to tylko wojownik niższej klasy. Jednak według wywiadu z Akirą Toriyamą istnieją też wojownicy klasy średniej i Nappa miałby się do nich zaliczać; zresztą w grze Dragon Ball FighterZ sam z dumą nazywa siebie żołnierzem klasy średniej. Poza fabułą jego moc oszacowano na 4 000 w Weekly Shōnen Jump i w przewodniku Daizenshuu 7.

👒 Na Ziemi Nappa świeci łysą, gładką czaszką; żeby chronić swoją przed słońcem, wybierz coś spośród naszych kapeluszy bucket Dragon Ball – jest wśród nich model, na którym Nappa pozuje z Goku, Piccolem i Królem Światów.

Od planety Vegeta do postoju na Arlii

Przed zniszczeniem planety Vegeta Nappa miał podobno stopień generała w saiyańskiej armii. W filmie telewizyjnym z 1990 roku przygląda się, jak mały książę trenuje, walcząc z Uprawniakami, a potem oddaje mu zbroję, schlebiając mu; Vegeta każe mu przestać się podlizywać, a potem zdradza mu, że pewnego dnia położy kres rządom Freezera, czego Nappa także pragnie.

W retrospekcji występującej tylko w anime (odcinek 104 Dragon Ball Z) Nappa, Raditz i Vegeta wracają z podboju planety Shikk; obrażony przez Freezera, Zarbona i Dodorię Nappa omal się na nich nie rzuca i Vegeta musi go powstrzymać. W filmie Dragon Ball Super: Broly (2018) jest na misji z Vegetą, Raditzem i dwoma innymi Saiyanami, gdy dowiadują się, że planeta Vegeta została zniszczona „przez meteor”.

W rozdziale 204, gdy przez scouter słyszy o śmierci Raditza i o istnieniu Smoczych Kul, Nappa proponuje wskrzesić Raditza; Vegeta uważa, że byłoby to marnotrawstwo, i chce życia wiecznego. Nappa podsuwa też pomysł, by rozmnażać się z Ziemianami i odbudować silniejsze saiyańskie imperium; Vegeta woli wszystkich wytępić, żeby nie narodziły się dzieciaki silniejsze od nich.

Podczas podróży anime dodaje postój na planecie Arlia: to odcinek 11 Dragon Ball Z, wyemitowany w Japonii 12 lipca 1989 roku, czyli odcinek zapychacz (filler). Nappa jednym gestem, unosząc dwa palce, unicestwia tam wszystkich strażników króla Moai, a potem Vegeta niszczy planetę z kosmosu. Dragon Ball Z Kai, wierniejsze mandze, pomija ten odcinek.

East City zrównane z ziemią i posadzone Uprawniaki

W mandze kapsuły obu Saiyan lądują na Ziemi pod koniec rozdziału 212; w rozdziale 213 tłum gapiów otacza dwa kratery, które wyżłobiły w East City. Gdy tylko Nappa wychodzi, unosi dłoń z wyprostowanym palcem wskazującym i środkowym i wyzwala białą falę wybuchową, która zrównuje miasto z ziemią; żartuje, że tak „wita się” z Ziemianami, a Vegeta go upomina: nie przybyli tu, żeby urządzać przedstawienie. W anime (odcinek 22) Vegeta wyrzuca mu też, że mógł zniszczyć jedną z poszukiwanych przez nich Smoczych Kul.

Naprzeciw Piccola, Kuririna i Gohana (rozdział 214) Nappa odczytuje scouterem ich moc i drwi z niej; Vegeta każe mu zdjąć urządzenie, bo Ziemianie potrafią zmieniać poziom swojej mocy. Nappa wyjmuje wtedy małą fiolkę, sadzi w ziemi sześć nasion i podlewa je jej zawartością: z ziemi natychmiast wyrasta sześć Uprawniaków.

W rozdziale 215 Nappa precyzuje, że moc tych stworzeń wynosi 1 200. W tym samym rozdziale ginie Yamcha: Uprawniak, którego uważał za pokonanego, uczepia się go i wysadza się w powietrze.

🧴 W małej fiolce Nappy jest płyn, dzięki któremu wyrastają Uprawniaki; żeby wszędzie zabierać ze sobą swój napój, wybierz coś spośród naszych bidonów Dragon Ball.

Tenshinhan, Chiaotzu i Piccolo: przetrzebieni Wojownicy Z

W rozdziale 216 Nappa zapowiada, że sam zmierzy się z pozostałymi wojownikami. W rozdziale 217 jednym ciosem pięści odrywa rękę Tenshinhanowi – w anime to scena z odcinka 24. Chiaotzu czepia się wtedy pleców Nappy i wysadza się w powietrze: Saiyaninowi nic się nie dzieje, a poświęcenie idzie na marne.

W rozdziale 218 Tenshinhan skupia resztki sił w pozostałej ręce, by wystrzelić Kikoho: atak roztrzaskuje zbroję Nappy, nie raniąc go, a Tenshinhan przypłaca to życiem. W rozdziale 219 Vegeta, rozbawiony, gdy dowiaduje się, że wyczekiwany „Son Goku” to Kakarot, daje trzy godziny rozejmu; niezadowolony Nappa chce walczyć dalej, a książę musi go dwa razy przywołać do porządku.

W mandze oczekiwanie mija bez incydentów. Anime (odcinek 26) je wypełnia: Nappa terroryzuje dziennikarzy, niszczy flotę okrętów wojennych i co najmniej jedno inne miasto; Dragon Ball Z Kai zachowuje tylko dziennikarzy.

W rozdziale 220 Piccolo chwyta Nappę za ogon w nadziei, że sparaliżuje go jak Raditza, ale kolos ogłusza go ciosem łokcia: Vegeta wyjaśnia, że elitarni Saiyanie wytrenowali swoje ogony, by pozbyć się tej słabości. W rozdziale 222 Gohan posyła Nappę w zbocze góry; wściekły Saiyanin ciska w chłopca wybuchową kulą energii, a Piccolo zasłania go własnym ciałem. Piccolo ginie w rozdziale 223, a razem z nim Wszechmogący: to jedyny Wojownik Z, którego Nappa zabija własnoręcznie.

Goku, Pięść Króla Światów i zdrada Vegety

Wciąż w rozdziale 223 Nappa chce rozdeptać Gohana, ale chłopiec znika: unosi się na obłoku Kinto przysłanym przez Goku, który wreszcie przybywa.

W rozdziale 224 Nappa pyta o moc Kakarota; Vegeta odpowiada, że przekracza 8 000, po czym zdejmuje scouter i w gniewie go miażdży. W anime (odcinek 28) angielskie dubbingi zmieniły tę kwestię na „ponad 9 000”.

Goku upokarza Nappę przy każdej wymianie ciosów: staje mu na głowie, a potem uderza go kolejno za Chiaotzu, Yamchę, Tenshinhana i Piccola (rozdział 225). W rozdziale 226 Nappa wystrzeliwuje z ust potężny strumień energii, swoją najlepszą technikę; Goku rozprasza go techniką Kamehameha.

Kiedy Vegeta każe mu wycofać się z walki, Nappa rzuca się na Kuririna i Gohana. Goku uruchamia Pięść Króla Światów (Kaioken), uderza go w plecy, łapie go i rzuca pod nogi Vegety, prosząc księcia, by zabrał towarzysza i opuścił Ziemię.

W rozdziale 227 Nappa błaga Vegetę o pomoc. Książę bierze go za rękę, podrzuca w powietrze i unicestwia jednym pociskiem energii: sparaliżowany Saiyanin nie jest mu już do niczego potrzebny. W anime ta scena znajduje się w odcinku 29 Dragon Ball Z, w którym Pięść Króla Światów Goku łamie Nappie kręgosłup.

Dla fanów Nappy

Figurka Dragon Ball - Goku podnoszący Nappę

Goku łapie Nappę i trzyma go jedną ręką nad głową: ta figurka utrwala saiyańskiego kolosa uniesionego na wyciągniętej ręce.

Ok. 205 zł

Zobacz produkt →

GT, Dragon Ball Super, gry wideo i głosy Nappy

W anime Dragon Ball GT (odcinek 43, wyemitowany w Japonii 23 kwietnia 1997 roku) Nappa ucieka z Piekła i zrównuje z ziemią miasto tą samą techniką co po przybyciu na Ziemię, zanim Vegeta znów go wyeliminuje jednym ciosem. W anime Dragon Ball Super iluzja Nappy, obok innych dawnych wrogów, pojawia się w lesie, w którym Goku i Kuririn szukają zioła dla Mistrza Roshiego; Kuririn jest przerażony, choć Nappa nigdy go nie zabił.

Nappa nie zmienia się w Wielką Małpę ani w mandze, ani w anime, choć ma ogon; w tej formie można go zobaczyć w grach Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 i 3 oraz Dragon Ball Xenoverse i Dragon Ball Xenoverse 2. W Super Dragon Ball Heroes osiąga nawet poziom Super Saiyanina 3: pozostaje łysy, ale jego bródka wyrasta w szpice, a brwi znikają.

W wersji japońskiej Nappie głosu użycza Shōzō Iizuka w Dragon Ball Z, a w Dragon Ball GT, gdzie Nappa powraca, Kiyoyuki Yanada; w Dragon Ball Z Kai, a potem w filmie Dragon Ball Super: Broly pałeczkę przejmuje Tetsu Inada.

W Polsce Dragon Ball Z emitowała stacja RTL 7 w wersji z lektorem, który czytał wszystkie dialogi na francuskim dubbingu (w odcinkach z Nappą był to Zbigniew Raciborski, nazwisko podawane na antenie); Nappa zachował tam swoje imię, tak samo jak w mandze J.P. Fantastica (rozdział 225 „Bezradny Nappa!!!”). W polskim dubbingu Dragon Ball Z Kai głosu użycza mu Paweł Draszba.

Nappa w skrócie

Najczęściej zadawane pytania

• Kim jest Nappa?
  To saiyański wojownik, partner bojowy księcia Vegety, któremu towarzyszy w wyprawie na Ziemię po Smocze Kule.
• Kto zabija Nappę?
  Vegeta. Goku wyłącza go z walki Pięścią Króla Światów i prosi, by go zabrano, ale Vegeta go dobija – w rozdziale 227 mangi i w odcinku 29 Dragon Ball Z.
• Czy Nappa zabił Yamchę, Chiaotzu i Tenshinhana?
  Nie. Yamcha ginie w wybuchu Uprawniaka, Chiaotzu wysadza się na plecach Nappy, a Tenshinhan umiera z wyczerpania po swoim Kikoho. Spośród Wojowników Z Nappa bezpośrednio zabija tylko Piccola.
• Dlaczego Nappa zrównuje z ziemią East City?
  W mandze niszczy miasto zaraz po przybyciu, żartując, że tak „wita się” z Ziemianami; Vegeta zarzuca mu, że urządza przedstawienie.
• Czy Nappa zmienia się w Wielką Małpę?
  Ani w mandze, ani w anime, choć ma ogon. W tej formie można go zobaczyć w grach wideo, takich jak Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 i 3.
• Kto podkłada głos Nappie?
  W wersji japońskiej Shōzō Iizuka w Dragon Ball Z, a potem Tetsu Inada. W polskim dubbingu Dragon Ball Z Kai głosu użycza mu Paweł Draszba; Dragon Ball Z emitowano w Polsce w wersji z lektorem.

🖼️ Scouterem Nappa odczytuje moc stojących przed nim przeciwników; jeśli chcesz powiesić to starcie u siebie, wybierz obraz z Vegetą i Nappą naprzeciw Wojowników Z spośród naszych dekoracji do domu Dragon Ball.