Gotenks: fuzja Gotena i Trunksa

Dwóch chłopców, jeden taniec i trzydzieści minut mocy: Gotenks to fuzja Gotena i Trunksa. Oto jak narodził się ten chełpliwy wojownik, jak walczył z Majinem Buu i jak potem powrócił.

Goten + Trunks: taniec fuzji

Gotenks powstaje z fuzji Son Gotena, syna Goku i Chi-Chi, oraz Trunksa, syna Vegety i Bulmy – chodzi o małego Trunksa z czasów Majina Buu, a nie o tego, który przybył z przyszłości. Jego japońskie imię, Gotenkusu, łączy „Goten” z końcówką „kusu” z Torankusu – tak po japońsku wymawia się Trunks.

W mandze (rozdział 469) o fuzji mówi Goku, który nauczył się jej w zaświatach od mieszkańca planety Metamor; to Panu Popo przychodzą wtedy na myśl Goten i Trunks, zbliżeni do siebie siłą i wzrostem. Ponieważ Goku nie może długo zostać na Ziemi, liczy, że po jego odejściu Piccolo nauczy chłopców fuzji. Taniec wymaga dwóch równych poziomów mocy: Trunks, nieco silniejszy, musi obniżyć swoje ki do poziomu Gotena (rozdział 473). Przed odejściem Goku sam uczy ich tańca i wykonuje go z Piccolem jak w lustrzanym odbiciu (rozdział 477); w anime pokazuje go przy tym, wyczerpanego, odcinek 248, wyemitowany w Japonii 30 listopada 1994 roku.

W rozdziale 480, przed pierwszą próbą, Chi-Chi zastanawia się, czy wojownik będzie się nazywał „Gotenks”, czy „Trunten”. Pierwsza próba daje grube dziecko, bo Trunks wyprostował palce, zamiast zacisnąć pięść; druga – bardzo chuderlawe dziecko; trzecia wreszcie – Gotenksa. Za każdym razem chłopcy czekają, aż minie trzydzieści minut nieudanej fuzji, zanim spróbują ponownie. Anime zachowuje tę kolejność w odcinku 251, wyemitowanym w Japonii 21 grudnia 1994 roku.

Pewny siebie Gotenks twierdzi, że pokona Majina Buu, nawet nie przemieniając się w Super Saiyanina. W mandze ten pierwszy pojedynek z grubym Buu to gag: Gotenks odlatuje i natychmiast wraca zbity na kwaśne jabłko; anime z kolei pokazuje walkę. Jak wojownicy zrodzeni z tańca fuzji, zwykle nosi strój z planety Metamor: krótką kamizelkę – czarną w mandze, ciemnoniebieską w anime – z żółtym, watowanym obszyciem przy kołnierzu i wokół otworów na ręce.

🧥 Pod tą kamizelką Gotenks ma nagi tors; jeśli szukasz czegoś, co narzucisz na swoją koszulkę, odkryj nasze kurtki Dragon Ball.

Komnata Ducha i Czasu oraz wybuchające duchy

Przed walką z Super Buu Piccolo wysyła Gotena i Trunksa do Komnaty Ducha i Czasu, gdzie jedna godzina na zewnątrz to piętnaście dni treningu (rozdział 487). Żeby Buu zechciał poczekać, wyczarowuje klepsydrę; Super Buu traci jednak cierpliwość i rozbija ją, choć nie minęło nawet trzydzieści minut (rozdział 488).

W komnacie chłopcy przekroczyli poziom Super Saiyanina, ale w tej nowej formie ich fuzja trwałaby tylko pięć minut (rozdział 489). Ich plan: najpierw walczyć w zwykłej formie, żeby przeciągnąć widowisko, a na koniec przemienić się w „Ultra Super Saiyanina”.

W starciu z Super Buu Gotenks, wciąż w zwykłej formie, wyprowadza serię banalnych ataków o śmiesznych nazwach; zirytowany Buu odtrąca go wierzchem dłoni. Gotenks przemienia się wtedy w Super Saiyanina po fuzji, a nie przed nią, jak dotąd, co wprawia Piccola w osłupienie (rozdział 490). Potem używa Galactica Doughnut – pierścienia energii, który zaciska się na przeciwniku i go unieruchamia.

Inna technika, Super Ghost Kamikaze Attack, tworzy duchy na jego podobieństwo, które wybuchają przy najlżejszym dotknięciu; zarówno w mandze, jak i w anime pierwszego z nich Gotenks wypluwa z ust. W rozdziale 491 dwa duchy przybijają sobie piątkę i wylatują w powietrze; inne udają, że oglądają jakąś dziwną rzecz leżącą na ziemi, a zaciekawiony Buu podchodzi bliżej i zostaje rozerwany na strzępy.

⏳ Piccolo wyczarowuje klepsydrę, żeby odmierzyć godzinę czekania narzuconą Buu, ale ten rozbija ją przed czasem; jeśli chcesz mieć czas zawsze na oku u siebie w domu, powieś na ścianie jeden z naszych zegarów ściennych Dragon Ball.

Super Saiyanin 3, a potem wchłonięcie przez Super Buu

Buu składa się z powrotem w całość. Dla czystego żartu Gotenks udaje, że opadł z sił, tylko po to, żeby nastraszyć Piccola; ten jednak bierze to na serio i niszczy wejście do Komnaty Ducha i Czasu, by zamknąć Buu razem z nimi w środku (rozdział 492). Buu ucieka jednak przez wyrwę, którą otworzył swoim wrzaskiem, a Gotenks, wciąż uwięziony w komnacie, przemienia się w Super Saiyanina 3; gdy Piccolo pyta go, jak to zrobił, nie ma pojęcia (rozdział 493).

Jako Super Saiyanin 3 z kolei on zaczyna krzyczeć i otwiera własną wyrwę, by wydostać się razem z Piccolem. Goku, który śledzi tę scenę w kryształowej kuli ze świętej planety Kaioshinów, dziwi się, że chłopcy, którzy widzieli jego przemianę w Super Saiyanina 3 w walce z Buu, tak szybko osiągnęli ten poziom. W anime ta ucieczka to odcinek 260, wyemitowany w Japonii 15 marca 1995 roku.

W rozdziale 494 Gotenks zamyka Buu w kuli z pierścieni i urządza zaimprowizowany mecz siatkówki: Piccolo wystawia, a Gotenks ścina Buu w stronę ziemi. Ale gdy zapowiada ostateczny cios, jego forma Super Saiyanina 3 nagle wygasa (rozdział 495); w następnym rozdziale Goten i Trunks są już rozdzieleni.

W rozdziale 499 Super Buu nakłania chłopców do ponownej fuzji; Gotenks pojawia się od razu jako Super Saiyanin 3 i przedstawia się jako „Super Gotenks”. To była pułapka: dwa kawałki oderwane od pleców Buu pochłaniają Gotenksa i Piccola, których Buu natychmiast wchłania. Super Buu nosi potem kamizelkę Gotenksa, a nawet zapożycza jego Super Ghost Kamikaze Attack, by użyć jej przeciwko Vegerotowi – tyle że jego duchy mają głowę Buu (rozdział 505) – zanim Goku i Vegeta odczepią kokony, w których zamknięci są więźniowie (rozdział 506).

Dla fanów Gotenksa

Figurka Dragon Ball - Gotenks jako Super Saiyanin 3

Forma Super Saiyanina 3, którą Gotenks osiąga jako więzień Komnaty Ducha i Czasu, zagości u ciebie w domu dzięki tej figurce.

Ok. 352 zł

Zobacz produkt →

Po Buu: filmy, Dragon Ball Super i GT

Pod koniec sagi Majin Buu, w anime (odcinek 287), Goten i Trunks łączą się w fuzji w samym środku gorącej kąpieli, żeby zemścić się na Goku, który wepchnął im głowy pod wodę. W kinie, w filmie Dragon Ball Z: Fuzja, Gotenks jako Super Saiyanin stawia czoła Dyktatorowi – parodii Hitlera – i jego oddziałom, podczas gdy Goku i Vegeta walczą w zaświatach.

W filmie Dragon Ball Z: Atak smoka Gotenks przemienia się w Super Saiyanina 3, ale potwór Hildegarn po zmianie formy wyłącza go z walki jednym ciosem pięści. W filmie Dragon Ball Z: Battle of Gods rzuca się na Beerusa jako Super Saiyanin i dostaje zwykłego klapsa; w mandze Dragon Ball Super (rozdział 3) przemienia się w Super Saiyanina 3, a Beerus wrzuca go do morza.

W filmie Dragon Ball Super: Super Hero Goten i Trunks psują fuzję w starciu z Cell Maxem: powstaje z niej otyły Gotenks, niezdolny do przemiany w Super Saiyanina. Odbijany od jednego wojownika do drugiego jak kulka we flipperze, w końcu uderza głową w słaby punkt Cell Maxa i powoduje pęknięcie jego czaszki. Chłopcy ponawiają potem taniec, ale film nie pokazuje, z jakim skutkiem; w mangowej adaptacji (rozdział 102) znów im się nie udaje – później, podczas treningu z Gohanem.

W Dragon Ball GT (odcinek 38) Goten i Trunks, już jako młodzi dorośli, chcą połączyć się w fuzji przeciwko Baby'emu, zamienionemu w złotą Wielką Małpę, ale Goku uważa, że to nie wystarczy. Dorosły Gotenks pochodzi z gry Dragon Ball Heroes, w której Goten i Trunks z GT mogą połączyć się w fuzji.

Przechwałki, fryzura i podwójny głos

Chełpliwy Gotenks uwielbia widowisko: głośno zapowiada swoje ataki i nadaje śmieszne nazwy zwykłym ciosom pięścią i kopnięciom. W anime jego fryzura łączy fryzury obu chłopców: z przodu i z tyłu jest czarna jak u Gotena, a po bokach lawendowa jak u Trunksa.

Po japońsku Gotenks mówi dwoma głosami naraz: Masako Nozawy i Takeshiego Kusao. W polskim dubbingu Dragon Ball Super w tej roli figurują obaj aktorzy grający chłopców: Krzysztof Rogucki (Son Goten) i Maksymilian Michasiów (Trunks). Wcześniej saga Majin Buu z Dragon Ball Z szła na RTL 7 z lektorem (w napisach: Zbigniew Raciborski), który czytał dialogi na tle francuskiego dubbingu, a film Dragon Ball Z: Battle of Gods nie ma w Polsce ani dubbingu, ani lektora.

W wersji z lektorem emitowanej na RTL 7 Gotenks nazywał się „Gotronk”, a Trunks – „Tronk”; polskie dubbingi Dragon Ball Super i Dragon Ball Z Kai wróciły do japońskiego imienia Gotenks.

Gotenks w skrócie

Najczęściej zadawane pytania

• Kim jest Gotenks?
  To fuzja dwóch dzieci, Son Gotena i Trunksa, powstała dzięki tańcowi fuzji podczas sagi Majin Buu.
• Jak długo trwa fuzja Gotenksa?
  Trzydzieści minut. Po udanej fuzji trzeba odczekać godzinę, zanim można ją powtórzyć; w formie Super Saiyanina 3 fuzja wygasa znacznie szybciej – według chłopców po pięciu minutach.
• Dlaczego pierwsze próby fuzji się nie udają?
  Za pierwszym razem Trunks prostuje palce, zamiast zacisnąć pięść, i powstaje grube dziecko; za drugim jeden palec Trunksa wciąż jest źle ułożony i powstaje chuderlawe dziecko. Trzecia próba się udaje.
• Czy Gotenks pojawia się w Dragon Ball GT?
  Nie. W odcinku 38 Goten i Trunks chcą połączyć się w fuzji przeciwko Baby'emu, ale Goku uważa, że to nie wystarczy. Dorosły Gotenks pochodzi z gry Dragon Ball Heroes.
• Czy Gotenks wraca w filmie Dragon Ball Super: Super Hero?
  Tylko w nieudanej formie: w starciu z Cell Maxem fuzja daje otyłego Gotenksa. Wynik kolejnej próby nie zostaje pokazany.
• Kto podkłada głos Gotenksowi?
  Po japońsku Masako Nozawa i Takeshi Kusao jednocześnie. W obsadzie polskiego dubbingu Dragon Ball Super w tej roli figurują obaj aktorzy użyczający głosu chłopcom: Krzysztof Rogucki (Son Goten) i Maksymilian Michasiów (Trunks).

🛁 W odcinku 287 gorąca kąpiel kończy się wybuchem, a Goku i Gotenks zostają nago pod gołym niebem; kiedy ty wyjdziesz z kąpieli, otul się jednym z naszych ręczników kąpielowych Dragon Ball.