Goku Black: Zamasu, który ukradł ciało Goku

Ma twarz Goku, jego głos i ciało Saiyanina, ale nie jego serce: Goku Black to bóg, który gardzi śmiertelnikami, ukryty w skórze bohatera. Oto historia tego złowrogiego sobowtóra, z rozróżnieniem na mangę i anime za każdym razem, gdy ich wersje się rozchodzą.

Zamasu w ciele Goku: pochodzenie Blacka

Goku Black, najczęściej nazywany po prostu „Black”, to inne wcielenie Zamasu. Zanim stał się Blackiem, Zamasu był uczniem Gowasu i kandydatem na Kaioshina w Dziesiątym Wszechświecie; jedna z dodatkowych stron mangi pokazuje, że wcześniej był Północnym Królem Światów tego wszechświata. Jest jednym z dwóch głównych antagonistów sagi Trunksa z przyszłości w Dragon Ball Super, obok Zamasu z przyszłości.

Aby zdobyć ciało Saiyanina, Zamasu przywołał Super Shenrona za pomocą Super Smoczych Kul i poprosił go o zamianę swojego ciała na ciało Goku – tego z jego własnej linii czasowej, bo w epoce Trunksa Goku od dawna nie żyje: zmarł na chorobę serca. Wcześniej, żeby móc korzystać z pierścienia czasu, zabił swojego mistrza Gowasu i odebrał mu kolczyki Potara, co uczyniło go Kaioshinem.

W anime, gdy życzenie zostaje spełnione, zabija Goku i jego rodzinę, w tym Chi-Chi i Son Gotena ze swojej pierwotnej linii czasowej, żeby zatrzeć wszelki związek z przeszłością Saiyanina, a potem przywłaszcza sobie imię Son Goku. W mandze Zamasu spotyka Goku dopiero po tym, jak ukradł mu ciało; Beerus i Whis przypuszczają, że odkrył istnienie Super Smoczych Kul, oglądając turniej między Szóstym a Siódmym Wszechświatem.

W mandze Black wybiera przyszłość Trunksa, bo nie ma tam już Boga Zniszczenia: Shin, Kaioshin Siódmego Wszechświata, zginął tam w walce z Daburą i Babidim, co pociągnęło za sobą śmierć ówczesnego Beerusa, bo ich życia były ze sobą związane. W anime, sprzymierzony z Zamasu z przyszłości, zbiera razem z nim Super Smocze Kule tamtej epoki, żeby uczynić tego drugiego nieśmiertelnym.

Po zamianie ciał Black nosi szare dogi na czarnym golfie z długimi rękawami, czerwony materiałowy pas, czarne spodnie i białe, spiczaste buty. Ma tylko jeden kolczyk Potara, w lewym uchu, bo drugi oddał Zamasu z przyszłości; w mandze to właśnie zielony kolczyk, który nosi on sam, pozwala przeciwnikom zrozumieć, kim jest.

🥋 Goku Black przejmuje sylwetkę Goku w ciemnych barwach; jeśli też chcesz ją nosić na koszulce, czapce zimowej albo kapeluszu bucket, przejrzyj naszą odzież Dragon Ball.

Postrach przyszłości Trunksa

Na ekranie Black pojawia się po raz pierwszy w odcinku 47 Dragon Ball Super, wyemitowanym w Japonii 12 czerwca 2016 roku; w mandze debiutuje w rozdziale 14, opublikowanym nieco ponad miesiąc później, 21 lipca 2016 roku. Występuje też w premierowym epilogu dłuższej wersji filmu Dragon Ball Z: Zmartwychwstanie F, wyemitowanej w Japonii 27 sierpnia 2016 roku.

W odcinku 47 anime Black zabija Bulmę z przyszłości. W mandze jej śmierć nie zostaje pokazana: dowiadujemy się jedynie, że została zaskoczona, gdy odkurzała panele słoneczne. Manga pokazuje zresztą tylko Trunksa i Mai jako ocalałych na Ziemi, podczas gdy w anime wciąż widać grupy bojowników ruchu oporu i sieroty.

W anime, gdy Black próbuje ustalić, jak Trunks uciekł, jego pierścień czasu reaguje i otwiera portal do przeszłości, który przenosi go do epoki Goku; zanim zostaje ściągnięty z powrotem do przyszłości, niszczy wehikuł czasu Trunksa, który utyka w przeszłości. W mandze to Zamasu z przyszłości nosi pierścień czasu, a Black nie przybywa do przeszłości, by zmierzyć się z Goku; znacznie później, w przyszłości, walczy z nim Vegeta, podczas gdy Goku mierzy się z Zamasu z przyszłości.

Jego osobowość zależy od wersji: w anime lepiej nad sobą panuje, a w mandze łatwo traci zimną krew, gdy tylko sprawy przybierają zły obrót. Zmienia się też jego relacja z Zamasu z przyszłości: w anime to prawdziwi sojusznicy, a w mandze Black widzi w nim tylko pionka. W odcinku 60 anime ujawnia, że jest Zamasu i że zabił Goku po tym, jak odebrał mu ciało.

☀️ W mandze Bulma z przyszłości czyściła panele słoneczne, stworzone do chwytania słońca; jeśli chcesz odwrotnie – zatrzymać jego promienie za przednią szybą – wybierz jedną z naszych samochodowych osłon przeciwsłonecznych Dragon Ball.

Różany Super Saiyanin – forma w dwóch wersjach

W anime Różany Super Saiyanin pojawia się w odcinku 56, wyemitowanym w Japonii 28 sierpnia 2016 roku. Black sam nadaje swojej formie nazwę „Rosé”, idąc za zwyczajem Goku i innych Saiyan, którzy nadają nazwy swoim poziomom mocy. W anime, gdzie Rosé to boska wersja pierwszego poziomu Super Saiyanina, osiąga ją po prostu, włączając styl walki Goku do własnego.

Manga przedstawia to inaczej: forma Rosé to tam Super Saiyan God Super Saiyan – odpowiednik Niebieskiego Super Saiyanina – w wykonaniu Saiyanina o boskim statusie. Black wyjaśnia, że po kradzieży ciała Goku początkowo nie miał dostępu do pełni jego mocy i nie potrafił nawet stać się Super Saiyaninem – tę formę opanował od tamtej pory i przyjmuje ją w starciu z Vegetą w rozdziale 19; w rozdziale 20, wielokrotnie leczony przez Zamasu z przyszłości, czuje, jak jego boski duch i komórki ciała Goku coraz ściślej się ze sobą łączą, aż osiąga formę Rosé.

W anime Rosé barwi włosy i brwi Blacka na pastelowy róż i otacza go aurą ciemnoczerwoną na zewnątrz, a różowawą wewnątrz. W oryginalnej wersji japońskiej Black najpierw mówi o sobie uprzejmym zaimkiem „watashi”, jak Zamasu, a po przemianie w Rosé przechodzi na bardziej stanowczy zaimek „ore”.

Dla fanów formy Rosé

Kubek Dragon Ball - Goku Black Rosé

Black sam nazwał swoją formę „Rosé”: zobacz go z pastelowo różowymi włosami i rozpostartymi ramionami na tym kubku Dragon Ball.

Ok. 178 zł

Zobacz produkt →

Fuzja, Mafuba i wymazanie przez Zeno

W anime Black zamienia swoją aurę w energetyczne ostrze i przebija Vegetę na wylot, zanim ten zdąży zadać mu poważne obrażenia. Później, gdy przewagę zdobywa Vegeta, który nazywa go oszustem i złodziejem, Black zamienia gniew w siłę: wbija ostrze we własną dłoń i wydobywa z niej wielką kosę. Kosy nie ma w mandze, gdzie Black od razu proponuje fuzję.

W obu wersjach Mafuba zamyka Zamasu z przyszłości w urnie, ale Zamasu wydostaje się z niej, bo zabrakło talizmanu, który miał ją zapieczętować. Technikę wykonuje jednak inna postać: w mandze robi to Goku, a w anime Trunks z przyszłości, który nauczył się jej z nagrania z Piccolem, sfilmowanego przez Bulmę.

Black i Zamasu z przyszłości łączą się wtedy dzięki kolczykom Potara w „Fuzję Zamasu”: w anime dzieje się to w odcinku 64, wyemitowanym w Japonii 30 października 2016 roku; w mandze to Black uspokaja kłócącego się z nim sojusznika i przypomina mu o ich ostatniej desce ratunku. W anime Trunks z przyszłości rozprawia się z ciałem Fuzji Zamasu: przebija je mieczem, a potem przecina na pół.

W mandze, gdy fuzja się rozpada, Trunks przebija mieczem nieprzytomnego Blacka; Black jednak wstaje, wyciąga miecz i łamie go, ku osłupieniu Goku, a potem sam przemienia się w Fuzję Zamasu. Obie wersje kończą się interwencją Zeno z przyszłości: w anime wymazuje on wszechświaty tamtej epoki, a w mandze – całą tę linię czasową.

Imię, powstanie postaci i głosy Goku Blacka

Zarówno w anime, jak i w mandze to Bulma z przyszłości nazwała wroga „Goku Black”. W odcinku 49 anime Trunks z przyszłości wyjaśnia dlaczego: Black każe nazywać się Son Goku, ale nosi czarne ubrania; Bulma z teraźniejszości uważa ten przydomek za dość banalny. W polskim dubbingu Dragon Ball Super nazywa się Czarny Gokū, a w tytułach odcinków często po prostu Czarny.

Według wywiadu z Akirą Toriyamą pomysł na Goku Blacka wziął się z motywu kopii bohatera, tak jak „fałszywy Ultraman” z serii Ultraman. Toriyama wymyślił też Różanego Super Saiyanina, z prostym założeniem: przemiana w Super Saiyanina jak u Goku, ale w nieco innym kolorze. Mangę Dragon Ball Super rysuje Toyotarou, który trzyma się głównych linii fabuły Toriyamy z pewną swobodą – stąd różnice względem anime.

Black mówi tym samym głosem co Goku: w wersji japońskiej użycza mu go Masako Nozawa, a w polskim dubbingu Dragon Ball Super – Sebastian Perdek. Postać jest bardzo lubiana: w głosowaniu fanów na antagonistów Dragon Ball, opublikowanym w marcowym numerze V Jump z 2018 roku, zajęła czwarte miejsce.

Goku Black w skrócie

Najczęściej zadawane pytania

• Kim jest Goku Black?
  To Zamasu, dawny kandydat na Kaioshina Dziesiątego Wszechświata, który zamienił się ciałem z Son Goku dzięki Super Smoczym Kulom.
• Dlaczego nazywa się Goku Black?
  Każe nazywać się Son Goku, ale nosi czarne ubrania: ten przydomek nadała mu Bulma z przyszłości. W polskim dubbingu nazywa się Czarny Gokū.
• Czym jest Różany Super Saiyanin?
  To boska forma Blacka, wymyślona przez Akirę Toriyamę: Super Saiyanin w nieco innym kolorze. W mandze to Super Saiyan God Super Saiyan w wykonaniu Saiyanina, który sam jest bogiem.
• Czy Goku Black zabił Chi-Chi i Son Gotena?
  W anime tak – tych z jego pierwotnej linii czasowej. Manga nie pokazuje tego podwójnego morderstwa, a Zamasu spotyka w niej Goku dopiero po tym, jak ukradł mu ciało.
• Jak zostaje pokonany Goku Black?
  Łączy się z Zamasu z przyszłości w Fuzję Zamasu; na koniec Zeno z przyszłości wymazuje w anime wszechświaty tamtej epoki, a w mandze całą tę linię czasową.
• Kto podkłada głos Goku Blackowi w polskiej wersji?
  Sebastian Perdek, który w polskim dubbingu Dragon Ball Super użycza głosu także Son Goku. W wersji japońskiej jest to Masako Nozawa, głos Goku.

🖼️ Z czarnymi czy różowymi włosami Black zachowuje twarz Goku; jeśli chcesz powiesić tego złowrogiego sobowtóra na ścianie, wybierz coś spośród naszych obrazów na płótnie Dragon Ball – jeden z nich jest poświęcony właśnie jemu.